את
Aleph-Tav
Holy Bible
| הַשּׁ֨וֹק | the leg | haš·šō·wq | |
| וְהֶעָלֶ֜יהָ | and what was attached to it | wə·he·‘ā·le·hā | |
| וַיָּ֣שֶׂם׀ | and set [it] | way·yā·śem | |
| לִפְנֵ֣י | before | lip̄·nê | |
| שָׁא֗וּל | Saul . | šā·’ūl | |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | Then Samuel said , | way·yō·mer | |
| הִנֵּ֤ה | “ Here is | hin·nêh | |
| הַנִּשְׁאָר֙ | what was kept back . | han·niš·’ār | |
| שִׂים־ | [It] was set apart | śîm- | |
| לְפָנֶ֣יךָ | for you . | lə·p̄ā·ne·ḵā | |
| אֱכֹ֔ל | Eat , | ’ĕ·ḵōl | |
| כִּ֧י | for | kî | |
| שָֽׁמוּר־ | it has been kept | šā·mūr- | |
| לְךָ֥ | for you | lə·ḵā | |
| לַמּוֹעֵ֛ד | for this occasion , | lam·mō·w·‘êḏ | |
| לֵאמֹ֖ר | from the time I said , | lê·mōr | |
| קָרָ֑אתִי | ‘ I have invited | qā·rā·ṯî | |
| הָעָ֣ם׀ | the people . ’” | hā·‘ām | |
| שָׁא֛וּל | So Saul | šā·’ūl | |
| וַיֹּ֧אכַל | dined | way·yō·ḵal | |
| עִם־ | with | ‘im- | |
| שְׁמוּאֵ֖ל | Samuel | šə·mū·’êl | |
| הַהֽוּא׃ | that | ha·hū | |
| בַּיּ֥וֹם | day . | bay·yō·wm | |
| 1 Samuel 9:25 | וַיֵּרְד֥וּ | And after they had come down | way·yê·rə·ḏū |
| מֵהַבָּמָ֖ה | from the high place | mê·hab·bā·māh | |
| הָעִ֑יר | into the city , | hā·‘îr | |
| וַיְדַבֵּ֥ר | Samuel spoke | way·ḏab·bêr | |
| עִם־ | with | ‘im- | |
| שָׁא֖וּל | Saul | šā·’ūl | |
| עַל־ | on | ‘al- | |
| הַגָּֽג׃ | the roof of his house . | hag·gāḡ | |
| 1 Samuel 9:26 | וַיַּשְׁכִּ֗מוּ | They got up early in the morning , | way·yaš·ki·mū |
| וַיְהִ֞י | . . . | way·hî | |
| כַּעֲל֤וֹת | and just before | ka·‘ă·lō·wṯ | |
| הַשַּׁ֙חַר֙ | dawn | haš·ša·ḥar | |
| שְׁמוּאֵ֤ל | Samuel | šə·mū·’êl | |
| וַיִּקְרָ֨א | called | way·yiq·rā | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| שָׁאוּל֙ | Saul | šā·’ūl | |
| הַגָּג | on the roof , | hag·gå̄ḡ | |
| לֵאמֹ֔ר | . . . | lê·mōr | |
| ק֖וּמָה | “ Get ready , | qū·māh | |
| וַאֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ | and I will send you on your way ! ” | wa·’ă·šal·lə·ḥe·kā | |
| שָׁא֗וּל | So Saul | šā·’ūl | |
| וַיָּ֣קָם | arose , | way·yā·qām | |
| שְׁנֵיהֶ֛ם | and both | šə·nê·hem | |
| ה֥וּא | he | hū | |
| וּשְׁמוּאֵ֖ל | and Samuel | ū·šə·mū·’êl | |
| וַיֵּצְא֧וּ | went | way·yê·ṣə·’ū | |
| הַחֽוּצָה׃ | outside together . | ha·ḥū·ṣāh | |
| 1 Samuel 9:27 | הֵ֗מָּה | As they | hêm·māh |
| יֽוֹרְדִים֙ | were going down | yō·wr·ḏîm | |
| בִּקְצֵ֣ה | to the edge | biq·ṣêh | |
| הָעִ֔יר | of the city , | hā·‘îr | |
| וּשְׁמוּאֵ֞ל | Samuel | ū·šə·mū·’êl | |
| אָמַ֣ר | said | ’ā·mar | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| שָׁא֗וּל | Saul , | šā·’ūl | |
| אֱמֹ֥ר | “ Tell | ’ĕ·mōr | |
| לַנַּ֛עַר | the servant | lan·na·‘ar | |
| וְיַעֲבֹ֥ר | to go on | wə·ya·‘ă·ḇōr | |
| לְפָנֵ֖ינוּ | ahead of us , | lə·p̄ā·nê·nū | |
| וְאַתָּה֙ | but you | wə·’at·tāh | |
| עֲמֹ֣ד | stay | ‘ă·mōḏ | |
| כַּיּ֔וֹם | for a while , | kay·yō·wm | |
| וְאַשְׁמִיעֲךָ֖ | and I will reveal to you | wə·’aš·mî·‘ă·ḵā | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| דְּבַ֥ר | the word | də·ḇar | |
| אֱלֹהִֽים׃פ | of God . ” | ’ĕ·lō·hîm | |
| וַֽיַּעֲבֹ֑ר | So [the servant] went on . | way·ya·‘ă·ḇōr | |
| 1 Samuel 10:1 | שְׁמוּאֵ֜ל | Then Samuel | šə·mū·’êl |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| וַיִּקַּ֨ח | took | way·yiq·qaḥ | |
| פַּ֥ךְ | a flask | paḵ | |
| הַשֶּׁ֛מֶן | of oil , | haš·še·men | |
| וַיִּצֹ֥ק | poured it | way·yi·ṣōq | |
| עַל־ | on | ‘al- | |
| רֹאשׁ֖וֹ | Saul’s head , | rō·šōw | |
| וַיִּשָּׁקֵ֑הוּ | kissed him , | way·yiš·šā·qê·hū | |
| וַיֹּ֕אמֶר | and said , | way·yō·mer | |
| הֲל֗וֹא | “ Has not | hă·lō·w | |
| כִּֽי־ | . . . | kî- | |
| יְהוָ֛ה | YHWH | Yah·weh | |
| מְשָׁחֲךָ֧ | anointed you | mə·šā·ḥă·ḵā | |
| לְנָגִֽיד׃ | ruler | lə·nā·ḡîḏ | |
| עַל־ | over | ‘al- | |
| נַחֲלָת֖וֹ | His inheritance ? | na·ḥă·lā·ṯōw |
את.net