את
Aleph-Tav
Holy Bible
| פָּגַ֣ע | he struck down | pā·ḡa‘ | |
| בִּשְׁנֵֽי־ | two | biš·nê- | |
| אֲ֠נָשִׁים | men | ’ă·nā·šîm | |
| צַדִּקִ֨ים | more righteous | ṣad·di·qîm | |
| וְטֹבִ֤ים | and better | wə·ṭō·ḇîm | |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ | than he | mim·men·nū | |
| וַיַּהַרְגֵ֣ם | when he put | way·ya·har·ḡêm | |
| בַּחֶ֔רֶב | to the sword | ba·ḥe·reḇ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| אַבְנֵ֤ר | Abner | ’aḇ·nêr | |
| בֶּן־ | son | ben- | |
| נֵר֙ | of Ner , | nêr | |
| שַׂר־ | commander | śar- | |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | of Israel’s | yiś·rā·’êl | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| צְבָ֣א | army , | ṣə·ḇā | |
| עֲמָשָׂ֥א | and Amasa | ‘ă·mā·śā | |
| בֶן־ | son | ḇen- | |
| יֶ֖תֶר | of Jether , | ye·ṯer | |
| שַׂר־ | commander | śar- | |
| יְהוּדָֽה׃ | of Judah’s | yə·hū·ḏāh | |
| צְבָ֥א | army . | ṣə·ḇā | |
| 1 Kings 2:33 | דְמֵיהֶם֙ | Their blood | ḏə·mê·hem |
| וְשָׁ֤בוּ | will come back | wə·šā·ḇū | |
| בְּרֹ֣אשׁ | upon the heads | bə·rōš | |
| יוֹאָ֔ב | of Joab | yō·w·’āḇ | |
| וּבְרֹ֥אשׁ | [and] | ū·ḇə·rōš | |
| זַרְע֖וֹ | his descendants forever | zar·‘ōw | |
| לְעֹלָ֑ם | . . . ; | lə·‘ō·lām | |
| וּלְדָוִ֡ד | but for David , | ū·lə·ḏā·wiḏ | |
| וּ֠לְזַרְעוֹ | his descendants , | ū·lə·zar·‘ōw | |
| וּלְבֵית֨וֹ | his house , | ū·lə·ḇê·ṯōw | |
| וּלְכִסְא֜וֹ | and his throne , | ū·lə·ḵis·’ōw | |
| יִהְיֶ֥ה | there shall be | yih·yeh | |
| שָׁל֛וֹם | peace | šā·lō·wm | |
| מֵעִ֥ם | from | mê·‘im | |
| יְהוָֽה׃ | YHWH | Yah·weh | |
| עַד־ | forever | ‘aḏ- | |
| עוֹלָ֖ם | . . . . ” | ‘ō·w·lām | |
| 1 Kings 2:34 | בְּנָיָ֙הוּ֙ | So Benaiah | bə·nā·yā·hū |
| בֶּן־ | son | ben- | |
| יְה֣וֹיָדָ֔ע | of Jehoiada | yə·hō·w·yā·ḏā‘ | |
| וַיַּ֗עַל | went up , | way·ya·‘al | |
| וַיִּפְגַּע־ | struck down Joab | way·yip̄·ga‘- | |
| בּ֖וֹ | , | bōw | |
| וַיְמִתֵ֑הוּ | and killed him . | way·mi·ṯê·hū | |
| וַיִּקָּבֵ֥ר | He was buried | way·yiq·qā·ḇêr | |
| בְּבֵית֖וֹ | at his own home | bə·ḇê·ṯōw | |
| בַּמִּדְבָּֽר׃ | in the wilderness . | bam·miḏ·bār | |
| 1 Kings 2:35 | הַמֶּ֜לֶךְ | And the king | ham·me·leḵ |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| וַיִּתֵּ֨ן | appointed | way·yit·tên | |
| בְּנָיָ֧הוּ | Benaiah | bə·nā·yā·hū | |
| בֶן־ | son | ḇen- | |
| יְהוֹיָדָ֛ע | of Jehoiada | yə·hō·w·yā·ḏā‘ | |
| תַּחְתָּ֖יו | in Joab’s place | taḥ·tāw | |
| עַל־ | over | ‘al- | |
| הַצָּבָ֑א | the army , | haṣ·ṣā·ḇā | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| נָתַ֣ן | and he appointed | nā·ṯan | |
| הַמֶּ֔לֶךְ | . . . | ham·me·leḵ | |
| צָד֤וֹק | Zadok | ṣā·ḏō·wq | |
| הַכֹּהֵן֙ | the priest | hak·kō·hên | |
| אֶבְיָתָֽר׃ | in Abiathar’s | ’eḇ·yā·ṯār | |
| תַּ֖חַת | place . | ta·ḥaṯ | |
| 1 Kings 2:36 | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | Then the king | ham·me·leḵ |
| וַיִּשְׁלַ֤ח | summoned | way·yiš·laḥ | |
| וַיִּקְרָ֣א | . . . | way·yiq·rā | |
| לְשִׁמְעִ֔י | Shimei | lə·šim·‘î | |
| וַיֹּ֣אמֶר | and said | way·yō·mer | |
| ל֗וֹ | to him , | lōw | |
| בְּֽנֵה־ | “ Build | bə·nêh- | |
| בַ֙יִת֙ | a house | ḇa·yiṯ | |
| לְךָ֥ | for yourself | lə·ḵā | |
| בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם | in Jerusalem | bî·rū·šā·lim | |
| וְיָשַׁבְתָּ֖ | and live | wə·yā·šaḇ·tā | |
| שָׁ֑ם | there , | šām | |
| וְלֹֽא־ | but do not | wə·lō- | |
| תֵצֵ֥א | go | ṯê·ṣê | |
| מִשָּׁ֖ם | – | miš·šām | |
| אָ֥נֶה | anywhere else | ’ā·neh | |
| וָאָֽנָה׃ | . . . . | wā·’ā·nāh | |
| 1 Kings 2:37 | וְהָיָ֣ה׀ | wə·hā·yāh | |
| בְּי֣וֹם | On the day | bə·yō·wm | |
| צֵאתְךָ֗ | you go out | ṣê·ṯə·ḵā |
את.net