את
Aleph-Tav
Holy Bible
| אֶל־ | to | ’el- | |
| עִ֣יר | the City | ‘îr | |
| דָּוִ֔ד | of David | dā·wiḏ | |
| עַ֣ד | until | ‘aḏ | |
| כַּלֹּת֗וֹ | he had finished | kal·lō·ṯōw | |
| לִבְנ֤וֹת | building | liḇ·nō·wṯ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| בֵּיתוֹ֙ | his palace | bê·ṯōw | |
| וְאֶת־ | and | wə·’eṯ- | |
| בֵּ֣ית | the house | bêṯ | |
| יְהוָ֔ה | of YHWH , | Yah·weh | |
| וְאֶת־ | as well as | wə·’eṯ- | |
| חוֹמַ֥ת | the wall | ḥō·w·maṯ | |
| סָבִֽיב׃ | around | sā·ḇîḇ | |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם | Jerusalem . | yə·rū·šā·lim | |
| 1 Kings 3:2 | הָעָ֔ם | The people , | hā·‘ām |
| רַ֣ק | however , | raq | |
| מְזַבְּחִ֖ים | were still sacrificing | mə·zab·bə·ḥîm | |
| בַּבָּמ֑וֹת | on the high places | bab·bā·mō·wṯ | |
| כִּ֠י | because | kî | |
| בַ֙יִת֙ | a house | ḇa·yiṯ | |
| לְשֵׁ֣ם | for the Name | lə·šêm | |
| יְהוָ֔ה | of YHWH | Yah·weh | |
| לֹא־ | had not | lō- | |
| עַ֖ד | yet | ‘aḏ | |
| הָהֵֽם׃פ | . . . | hā·hêm | |
| הַיָּמִ֥ים | . . . | hay·yā·mîm | |
| נִבְנָ֥ה | been built . | niḇ·nāh | |
| 1 Kings 3:3 | שְׁלֹמֹה֙ | And Solomon | šə·lō·mōh |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| וַיֶּאֱהַ֤ב | loved | way·ye·’ĕ·haḇ | |
| יְהוָ֔ה | YHWH | Yah·weh | |
| לָלֶ֕כֶת | [and] walked | lā·le·ḵeṯ | |
| בְּחֻקּ֖וֹת | in the statutes | bə·ḥuq·qō·wṯ | |
| אָבִ֑יו | of his father | ’ā·ḇîw | |
| דָּוִ֣ד | David , | dā·wiḏ | |
| רַ֚ק | except that | raq | |
| ה֥וּא | he | hū | |
| מְזַבֵּ֖חַ | sacrificed | mə·zab·bê·aḥ | |
| וּמַקְטִֽיר׃ | and burned incense | ū·maq·ṭîr | |
| בַּבָּמ֔וֹת | on the high places . | bab·bā·mō·wṯ | |
| 1 Kings 3:4 | הַמֶּ֤לֶךְ | Now the king | ham·me·leḵ |
| וַיֵּ֨לֶךְ | went | way·yê·leḵ | |
| גִּבְעֹ֙נָה֙ | to Gibeon | giḇ·‘ō·nāh | |
| לִזְבֹּ֣חַ | to sacrifice | liz·bō·aḥ | |
| שָׁ֔ם | there , | šām | |
| כִּ֥י | for | kî | |
| הִ֖יא | it [was] | hî | |
| הַגְּדוֹלָ֑ה | the great | hag·gə·ḏō·w·lāh | |
| הַבָּמָ֣ה | high place . | hab·bā·māh | |
| שְׁלֹמֹ֔ה | Solomon | šə·lō·mōh | |
| יַעֲלֶ֣ה | offered | ya·‘ă·leh | |
| אֶ֤לֶף | a thousand | ’e·lep̄ | |
| עֹלוֹת֙ | burnt offerings | ‘ō·lō·wṯ | |
| עַ֖ל | on | ‘al | |
| הַהֽוּא׃ | the | ha·hū | |
| הַמִּזְבֵּ֥חַ | altar [there] . | ham·miz·bê·aḥ | |
| 1 Kings 3:5 | הַלָּ֑יְלָה | One night | hal·lā·yə·lāh |
| בְּגִבְע֗וֹן | at Gibeon | bə·ḡiḇ·‘ō·wn | |
| יְהֹוָ֛ה | YHWH | Yah·weh | |
| נִרְאָ֧ה | appeared | nir·’āh | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| שְׁלֹמֹ֖ה | Solomon | šə·lō·mōh | |
| בַּחֲל֣וֹם | in a dream , | ba·ḥă·lō·wm | |
| אֱלֹהִ֔ים | and God | ’ĕ·lō·hîm | |
| וַיֹּ֣אמֶר | said , | way·yō·mer | |
| שְׁאַ֖ל | “ Ask | šə·’al | |
| מָ֥ה | – , | māh | |
| אֶתֶּן־ | [and] I will give it | ’et·ten- | |
| לָֽךְ׃ | to you ! ” | lāḵ | |
| 1 Kings 3:6 | שְׁלֹמֹ֗ה | Solomon | šə·lō·mōh |
| וַיֹּ֣אמֶר | replied , | way·yō·mer | |
| אַתָּ֨ה | “ You | ’at·tāh | |
| עָשִׂ֜יתָ | have shown | ‘ā·śî·ṯā | |
| גָּדוֹל֒ | much | gā·ḏō·wl | |
| חֶ֣סֶד | loving devotion | ḥe·seḏ | |
| עִם־ | to | ‘im- | |
| עַבְדְּךָ֙ | Your servant , | ‘aḇ·də·ḵā | |
| אָבִי֮ | my father | ’ā·ḇî | |
| דָוִ֣ד | David , | ḏā·wiḏ | |
| כַּאֲשֶׁר֩ | because | ka·’ă·šer | |
| הָלַ֨ךְ | he walked | hā·laḵ | |
| לְפָנֶ֜יךָ | before You | lə·p̄ā·ne·ḵā | |
| בֶּאֱמֶ֧ת | in faithfulness , | be·’ĕ·meṯ | |
| וּבִצְדָקָ֛ה | righteousness , | ū·ḇiṣ·ḏā·qāh |
את.net