את
Aleph-Tav
Holy Bible
| הַגָּד֖וֹל | great | hag·gā·ḏō·wl | |
| הֶהָמ֥וֹן | army ? | he·hā·mō·wn | |
| הִנְנִ֨י | Behold , | hin·nî | |
| נֹתְנ֤וֹ | I will deliver it | nō·ṯə·nōw | |
| בְיָֽדְךָ֙ | into your hand | ḇə·yā·ḏə·ḵā | |
| הַיּ֔וֹם | this very day , | hay·yō·wm | |
| וְיָדַעְתָּ֖ | and you will know | wə·yā·ḏa‘·tā | |
| כִּֽי־ | that | kî- | |
| אֲנִ֥י | I | ’ă·nî | |
| יְהוָֽה׃ | am YHWH . ’” | Yah·weh | |
| 1 Kings 20:14 | בְּמִ֔י | “ By whom ? ” | bə·mî |
| אַחְאָב֙ | Ahab | ’aḥ·’āḇ | |
| וַיֹּ֤אמֶר | asked . | way·yō·mer | |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | And the prophet replied , | way·yō·mer | |
| כֹּֽה־ | “ This is what | kōh- | |
| יְהוָ֔ה | YHWH | Yah·weh | |
| אָמַ֣ר | says : | ’ā·mar | |
| בְּנַעֲרֵ֖י | ‘ By the young officers | bə·na·‘ă·rê | |
| הַמְּדִינ֑וֹת | of the district | ham·mə·ḏî·nō·wṯ | |
| שָׂרֵ֣י | governors . ’” | śā·rê | |
| מִֽי־ | “ Who | mî- | |
| יֶאְסֹ֥ר | will start | ye’·sōr | |
| הַמִּלְחָמָ֖ה | the battle ? ” | ham·mil·ḥā·māh | |
| וַיֹּ֛אמֶר | asked [Ahab] . | way·yō·mer | |
| אָֽתָּה׃ | “ You [will] , ” | ’āt·tāh | |
| וַיֹּ֥אמֶר | answered the prophet . | way·yō·mer | |
| 1 Kings 20:15 | וַיִּפְקֹ֗ד | So Ahab assembled | way·yip̄·qōḏ |
| אֶֽת־ | – | ’eṯ- | |
| נַעֲרֵי֙ | the young officers | na·‘ă·rê | |
| הַמְּדִינ֔וֹת | of the district | ham·mə·ḏî·nō·wṯ | |
| שָׂרֵ֣י | governors , | śā·rê | |
| וַיִּהְי֕וּ | and there were | way·yih·yū | |
| מָאתַ֖יִם | 232 men | mā·ṯa·yim | |
| שְׁנַ֣יִם | . . . | šə·na·yim | |
| וּשְׁלֹשִׁ֑ים | . . . . | ū·šə·lō·šîm | |
| וְאַחֲרֵיהֶ֗ם | And after them , | wə·’a·ḥă·rê·hem | |
| פָּקַ֧ד | he assembled | pā·qaḏ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| כָּל־ | [the rest of] | kāl- | |
| בְּנֵ֥י | the Israelite | bə·nê | |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | . . . | yiś·rā·’êl | |
| הָעָ֛ם | troops , | hā·‘ām | |
| שִׁבְעַ֥ת | 7,000 {} | šiḇ·‘aṯ | |
| אֲלָפִֽים׃ | . . . | ’ă·lā·p̄îm | |
| כָּל־ | in all . | kāl- | |
| 1 Kings 20:16 | וַיֵּצְא֖וּ | They marched out | way·yê·ṣə·’ū |
| בַּֽצָּהֳרָ֑יִם | at noon | baṣ·ṣā·ho·rā·yim | |
| וּבֶן־ | vvv | ū·ḇen- | |
| הֲדַד֩ | while Ben-hadad | hă·ḏaḏ | |
| שְׁלֹשִֽׁים־ | and the 32 | šə·lō·šîm- | |
| וּשְׁנַ֥יִם | . . . | ū·šə·na·yim | |
| מֶ֖לֶךְ | . . . | me·leḵ | |
| וְהַמְּלָכִ֛ים | kings | wə·ham·mə·lā·ḵîm | |
| עֹזֵ֥ר | allied | ‘ō·zêr | |
| אֹתֽוֹ׃ | with him | ’ō·ṯōw | |
| בַּסֻּכּ֗וֹת | were in their tents | bas·suk·kō·wṯ | |
| ה֧וּא | . . . | hū | |
| שֹׁתֶ֨ה | getting | šō·ṯeh | |
| שִׁכּ֜וֹר | drunk . | šik·kō·wr | |
| 1 Kings 20:17 | נַעֲרֵ֛י | And the young officers | na·‘ă·rê |
| הַמְּדִינ֖וֹת | of the district | ham·mə·ḏî·nō·wṯ | |
| שָׂרֵ֥י | governors | śā·rê | |
| וַיֵּצְא֗וּ | marched out first | way·yê·ṣə·’ū | |
| בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה | . . . . | bā·ri·šō·nāh | |
| הֲדַ֗ד | Now Ben-hadad | hă·ḏaḏ | |
| וַיִּשְׁלַ֣ח | had sent out scouts | way·yiš·laḥ | |
| בֶּן־ | , | ben- | |
| וַיַּגִּ֤ידוּ | who reported | way·yag·gî·ḏū | |
| לוֹ֙ | to him | lōw | |
| לֵאמֹ֔ר | , | lê·mōr | |
| אֲנָשִׁ֕ים | “ Men | ’ă·nā·šîm | |
| יָצְא֖וּ | are marching out | yā·ṣə·’ū | |
| מִשֹּׁמְרֽוֹן׃ | of Samaria . ” | miš·šō·mə·rō·wn | |
| 1 Kings 20:18 | אִם־ | “ If | ’im- |
| יָצָ֖אוּ | they have marched out | yā·ṣā·’ū | |
| לְשָׁל֥וֹם | in peace , ” | lə·šā·lō·wm | |
| וַיֹּ֛אמֶר | he said , | way·yō·mer | |
| תִּפְשׂ֣וּם | “ take them | tip̄·śūm | |
| חַיִּ֑ים | alive . | ḥay·yîm | |
| וְאִ֧ם | Even if | wə·’im | |
| יָצָ֖אוּ | they have marched out | yā·ṣā·’ū | |
| לְמִלְחָמָ֛ה | for war , | lə·mil·ḥā·māh | |
| תִּפְשֽׂוּם׃ | take them | tip̄·śūm | |
| חַיִּ֥ים | alive . ” | ḥay·yîm | |
את.net