את
Aleph-Tav
Holy Bible
| אֲשֶׁ֥ר | where | ’ă·šer | |
| יוֹסֵ֖ף | Joseph | yō·w·sêp̄ | |
| אָס֥וּר | was confined | ’ā·sūr | |
| שָֽׁם׃ | . . . . | šām | |
| Genesis 40:4 | שַׂ֣ר | The captain | śar |
| הַטַּבָּחִ֧ים | of the guard | haṭ·ṭab·bā·ḥîm | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| וַ֠יִּפְקֹד | assigned | way·yip̄·qōḏ | |
| אִתָּ֖ם | them | ’it·tām | |
| יוֹסֵ֛ף | to Joseph , | yō·w·sêp̄ | |
| וַיְשָׁ֣רֶת | and he became their personal attendant . | way·šā·reṯ | |
| אֹתָ֑ם | – | ’ō·ṯām | |
| וַיִּהְי֥וּ | After they had been | way·yih·yū | |
| בְּמִשְׁמָֽר׃ | in custody | bə·miš·mār | |
| יָמִ֖ים | for some time , | yā·mîm | |
| Genesis 40:5 | שְׁנֵיהֶ֜ם | both | šə·nê·hem |
| אִ֤ישׁ | of these men — | ’îš | |
| מִצְרַ֔יִם | the Egyptian | miṣ·ra·yim | |
| אֲשֶׁ֥ר | – | ’ă·šer | |
| לְמֶ֣לֶךְ | king’s | lə·me·leḵ | |
| הַמַּשְׁקֶ֣ה | cupbearer | ham·maš·qeh | |
| וְהָאֹפֶ֗ה | and baker , | wə·hā·’ō·p̄eh | |
| אֲשֶׁר֙ | who | ’ă·šer | |
| אֲסוּרִ֖ים | were being held | ’ă·sū·rîm | |
| בְּבֵ֥ית | in the prison | bə·ḇêṯ | |
| הַסֹּֽהַר׃ | . . . — | has·sō·har | |
| וַיַּֽחַלְמוּ֩ | had a dream | way·ya·ḥal·mū | |
| חֲל֨וֹם | . . . | ḥă·lō·wm | |
| חֲלֹמוֹ֙ | . . . | ḥă·lō·mōw | |
| אֶחָ֔ד | on the same | ’e·ḥāḏ | |
| אִ֖ישׁ | . . . | ’îš | |
| בְּלַ֣יְלָה | night , | bə·lay·lāh | |
| חֲלֹמ֑וֹ | and each dream | ḥă·lō·mōw | |
| כְּפִתְר֣וֹן | had its own meaning . | kə·p̄iṯ·rō·wn | |
| Genesis 40:6 | יוֹסֵ֖ף | When Joseph | yō·w·sêp̄ |
| וַיָּבֹ֧א | came | way·yā·ḇō | |
| אֲלֵיהֶ֛ם | to them | ’ă·lê·hem | |
| בַּבֹּ֑קֶר | in the morning , | bab·bō·qer | |
| וַיַּ֣רְא | he saw | way·yar | |
| אֹתָ֔ם | – | ’ō·ṯām | |
| וְהִנָּ֖ם | – | wə·hin·nām | |
| זֹעֲפִֽים׃ | that they were distraught . | zō·‘ă·p̄îm | |
| Genesis 40:7 | וַיִּשְׁאַ֞ל | So he asked | way·yiš·’al |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| סְרִיסֵ֣י | the officials | sə·rî·sê | |
| פַרְעֹ֗ה | of Pharaoh | p̄ar·‘ōh | |
| אֲשֶׁ֨ר | who | ’ă·šer | |
| בְמִשְׁמַ֛ר | were in custody | ḇə·miš·mar | |
| אִתּ֧וֹ | with him | ’it·tōw | |
| אֲדֹנָ֖יו | in his master’s | ’ă·ḏō·nāw | |
| לֵאמֹ֑ר | . . . | lê·mōr | |
| בֵּ֥ית | house , | bêṯ | |
| מַדּ֛וּעַ | “ Why | mad·dū·a‘ | |
| פְּנֵיכֶ֥ם | are your faces | pə·nê·ḵem | |
| רָעִ֖ים | so downcast | rā·‘îm | |
| הַיּֽוֹם׃ | today ? ” | hay·yō·wm | |
| Genesis 40:8 | חֲל֣וֹם | “ We both had dreams | ḥă·lō·wm |
| חָלַ֔מְנוּ | . . . , ” | ḥā·lam·nū | |
| וַיֹּאמְר֣וּ | they replied | way·yō·mə·rū | |
| אֵלָ֔יו | . . . , | ’ê·lāw | |
| אֵ֣ין | “ but there is no one | ’ên | |
| אֹת֑וֹ | – | ’ō·ṯōw | |
| וּפֹתֵ֖ר | to interpret them . ” | ū·p̄ō·ṯêr | |
| יוֹסֵ֗ף | Then Joseph | yō·w·sêp̄ | |
| וַיֹּ֨אמֶר | said | way·yō·mer | |
| אֲלֵהֶ֜ם | to them , | ’ă·lê·hem | |
| הֲל֤וֹא | “ Don’t | hă·lō·w | |
| פִּתְרֹנִ֔ים | interpretations | piṯ·rō·nîm | |
| לֵֽאלֹהִים֙ | belong to God ? | lê·lō·hîm | |
| סַפְּרוּ־ | Tell me your dreams | sap·pə·rū- | |
| נָ֖א | . . . | nā | |
| לִֽי׃ | . ” | lî | |
| Genesis 40:9 | שַֽׂר־ | So the chief | śar- |
| הַמַּשְׁקִ֛ים | cupbearer | ham·maš·qîm | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| וַיְסַפֵּ֧ר | told | way·sap·pêr | |
| לְיוֹסֵ֑ף | Joseph | lə·yō·w·sêp̄ | |
| חֲלֹמ֖וֹ | his dream | ḥă·lō·mōw | |
| וַיֹּ֣אמֶר | . . . | way·yō·mer | |
| ל֔וֹ | : | lōw | |
| בַּחֲלוֹמִ֕י | “ In my dream | ba·ḥă·lō·w·mî | |
| וְהִנֵּה־ | there | wə·hin·nêh- |
את.net