את
Aleph-Tav
Holy Bible
| כִּֽי־ | for | kî- | |
| אַתָּ֪ה | You | ’at·tāh | |
| אֱל֫וֹהָ֥י | are my God . | ’ĕ·lō·w·hāy | |
| טוֹבָ֑ה | May Your good | ṭō·w·ḇāh | |
| רוּחֲךָ֥ | Spirit | rū·ḥă·ḵā | |
| תַּ֝נְחֵ֗נִי | lead me | tan·ḥê·nî | |
| מִישֽׁוֹר׃ | on level | mî·šō·wr | |
| בְּאֶ֣רֶץ | ground . | bə·’e·reṣ | |
| Psalm 143:11 | לְמַֽעַן־ | For the sake | lə·ma·‘an- |
| שִׁמְךָ֣ | of Your name , | šim·ḵā | |
| יְהוָ֣ה | O YHWH , | Yah·weh | |
| תְּחַיֵּ֑נִי | revive me . | tə·ḥay·yê·nî | |
| בְּצִדְקָתְךָ֓׀ | In Your righteousness , | bə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā | |
| תוֹצִ֖יא | bring | ṯō·w·ṣî | |
| נַפְשִֽׁי׃ | my soul | nap̄·šî | |
| מִצָּרָ֣ה | out of trouble . | miṣ·ṣā·rāh | |
| Psalm 143:12 | וּֽבְחַסְדְּךָ֮ | And in Your loving devotion , | ū·ḇə·ḥas·də·ḵā |
| תַּצְמִ֪ית | cut off | taṣ·mîṯ | |
| אֹ֫יְבָ֥י | my enemies . | ’ō·yə·ḇāy | |
| וְֽ֭הַאֲבַדְתָּ | Destroy | wə·ha·’ă·ḇaḏ·tā | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| צֹרֲרֵ֣י | who afflict | ṣō·ră·rê | |
| נַפְשִׁ֑י | me , | nap̄·šî | |
| כִּ֝֗י | for | kî | |
| אֲנִ֣י | I | ’ă·nî | |
| עַבְדֶּֽךָ׃ | am Your servant . | ‘aḇ·de·ḵā | |
| Psalm 144:1 | לְדָוִ֨ד׀ | Of David . | lə·ḏā·wiḏ |
| בָּ֘ר֤וּךְ | Blessed | bā·rūḵ | |
| יְהוָ֨ה׀ | [be] YHWH , | Yah·weh | |
| צוּרִ֗י | my Rock , | ṣū·rî | |
| הַֽמְלַמֵּ֣ד | who trains | ham·lam·mêḏ | |
| יָדַ֣י | my hands | yā·ḏay | |
| לַקְרָ֑ב | for war , | laq·rāḇ | |
| אֶ֝צְבְּעוֹתַ֗י | my fingers | ’eṣ·bə·‘ō·w·ṯay | |
| לַמִּלְחָמָֽה׃ | for battle . | lam·mil·ḥā·māh | |
| Psalm 144:2 | חַסְדִּ֥י | He is my steadfast love | ḥas·dî |
| וּמְצוּדָתִי֮ | and my fortress , | ū·mə·ṣū·ḏā·ṯî | |
| מִשְׂגַּבִּ֪י | my stronghold | miś·gab·bî | |
| וּֽמְפַלְטִ֫י | and my deliverer | ū·mə·p̄al·ṭî | |
| לִ֥י | . | lî | |
| מָ֭גִנִּי | He is my shield | mā·ḡin·nî | |
| וּב֣וֹ | , | ū·ḇōw | |
| חָסִ֑יתִי | in whom I take refuge , | ḥā·sî·ṯî | |
| הָרוֹדֵ֖ד | who subdues | hā·rō·w·ḏêḏ | |
| עַמִּ֣י | peoples | ‘am·mî | |
| תַחְתָּֽי׃ | under me . | ṯaḥ·tāy | |
| Psalm 144:3 | יְֽהוָ֗ה | O YHWH , | Yah·weh |
| מָה־ | what | māh- | |
| אָ֭דָם | is man , | ’ā·ḏām | |
| וַתֵּדָעֵ֑הוּ | that You regard him , | wat·tê·ḏā·‘ê·hū | |
| בֶּן־ | the son of man | ben- | |
| אֱ֝נ֗וֹשׁ | that | ’ĕ·nō·wōš | |
| וַֽתְּחַשְּׁבֵֽהוּ׃ | You think of him ? | wat·tə·ḥaš·šə·ḇê·hū | |
| Psalm 144:4 | אָ֭דָם | Man | ’ā·ḏām |
| דָּמָ֑ה | is like | dā·māh | |
| לַהֶ֣בֶל | a breath ; | la·he·ḇel | |
| יָ֝מָ֗יו | his days | yā·māw | |
| עוֹבֵֽר׃ | are like a passing | ‘ō·w·ḇêr | |
| כְּצֵ֣ל | shadow . | kə·ṣêl | |
| Psalm 144:5 | הַט־ | Part | haṭ- |
| שָׁמֶ֣יךָ | Your heavens , | šā·me·ḵā | |
| יְ֭הוָה | O YHWH , | Yah·weh | |
| וְתֵרֵ֑ד | and come down ; | wə·ṯê·rêḏ | |
| גַּ֖ע | touch | ga‘ | |
| בֶּהָרִ֣ים | the mountains , | be·hā·rîm | |
| וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃ | that they may smoke . | wə·ye·‘ĕ·šā·nū | |
| Psalm 144:6 | בְּר֣וֹק | Flash forth | bə·rō·wq |
| בָּ֭רָק | Your lightning | bā·rāq | |
| וּתְפִיצֵ֑ם | and scatter them ; | ū·ṯə·p̄î·ṣêm | |
| שְׁלַ֥ח | shoot | šə·laḥ | |
| חִ֝צֶּ֗יךָ | Your arrows | ḥiṣ·ṣe·ḵā | |
| וּתְהֻמֵּֽם׃ | and rout them . | ū·ṯə·hum·mêm | |
| Psalm 144:7 | שְׁלַ֥ח | Reach down | šə·laḥ |
את.net