את
Aleph-Tav
Holy Bible
| יְ֭הוָה | O YHWH , | Yah·weh | |
| וַ֝חֲסִידֶ֗יךָ | and Your saints | wa·ḥă·sî·ḏe·ḵā | |
| יְבָרֲכֽוּכָה׃ | will bless You . | yə·ḇā·ră·ḵū·ḵāh | |
| Psalm 145:11 | יֹאמֵ֑רוּ | They will tell | yō·mê·rū |
| כְּב֣וֹד | of the glory | kə·ḇō·wḏ | |
| מַלְכוּתְךָ֣ | of Your kingdom | mal·ḵū·ṯə·ḵā | |
| יְדַבֵּֽרוּ׃ | and speak of | yə·ḏab·bê·rū | |
| וּגְבוּרָתְךָ֥ | Your might , | ū·ḡə·ḇū·rā·ṯə·ḵā | |
| Psalm 145:12 | לְהוֹדִ֤יעַ׀ | to make known | lə·hō·w·ḏî·a‘ |
| לִבְנֵ֣י | vvv | liḇ·nê | |
| הָ֭אָדָם | to men | hā·’ā·ḏām | |
| גְּבוּרֹתָ֑יו | Your mighty acts | gə·ḇū·rō·ṯāw | |
| וּ֝כְב֗וֹד | and the glorious | ū·ḵə·ḇō·wḏ | |
| הֲדַ֣ר | splendor | hă·ḏar | |
| מַלְכוּתֽוֹ׃ | of Your kingdom . | mal·ḵū·ṯōw | |
| Psalm 145:13 | מַֽלְכוּתְךָ֗ | Your kingdom | mal·ḵū·ṯə·ḵā |
| כָּל־ | vvv | kāl- | |
| עֹֽלָמִ֑ים | is an everlasting | ‘ō·lā·mîm | |
| מַלְכ֥וּת | kingdom , | mal·ḵūṯ | |
| וּ֝מֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֗ | and Your dominion | ū·mem·šel·tə·ḵā | |
| בְּכָל־ | [endures] through all | bə·ḵāl | |
| דּ֥וֹר | generations . | dō·wr | |
| וָדֽוֹר׃ | YHWH is faithful in all His words and kind in all His actions . | wā·ḏō·wr | |
| Psalm 145:14 | יְ֭הוָה | YHWH | Yah·weh |
| סוֹמֵ֣ךְ | upholds | sō·w·mêḵ | |
| לְכָל־ | all | lə·ḵāl | |
| הַנֹּפְלִ֑ים | who fall | han·nō·p̄ə·lîm | |
| וְ֝זוֹקֵ֗ף | and lifts up | wə·zō·w·qêp̄ | |
| לְכָל־ | all | lə·ḵāl | |
| הַכְּפוּפִֽים׃ | who are bowed down . | hak·kə·p̄ū·p̄îm | |
| Psalm 145:15 | עֵֽינֵי־ | The eyes | ‘ê·nê- |
| כֹ֭ל | of all | ḵōl | |
| יְשַׂבֵּ֑רוּ | look | yə·śab·bê·rū | |
| אֵלֶ֣יךָ | to You , | ’ê·le·ḵā | |
| וְאַתָּ֤ה | and You | wə·’at·tāh | |
| נֽוֹתֵן־ | give | nō·w·ṯên- | |
| לָהֶ֖ם | . . . | lā·hem | |
| אֶת־ | them | ’eṯ- | |
| אָכְלָ֣ם | their food | ’ā·ḵə·lām | |
| בְּעִתּֽוֹ׃ | in season . | bə·‘it·tōw | |
| Psalm 145:16 | פּוֹתֵ֥חַ | You open | pō·w·ṯê·aḥ |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| יָדֶ֑ךָ | Your hand | yā·ḏe·ḵā | |
| וּמַשְׂבִּ֖יעַ | and satisfy | ū·maś·bî·a‘ | |
| רָצֽוֹן׃ | the desire | rā·ṣō·wn | |
| לְכָל־ | of every | lə·ḵāl | |
| חַ֣י | living thing . | ḥay | |
| Psalm 145:17 | יְ֭הוָה | YHWH | Yah·weh |
| צַדִּ֣יק | is righteous | ṣad·dîq | |
| בְּכָל־ | in all | bə·ḵāl | |
| דְּרָכָ֑יו | His ways | də·rā·ḵāw | |
| וְ֝חָסִ֗יד | and kind | wə·ḥā·sîḏ | |
| בְּכָל־ | in all | bə·ḵāl | |
| מַעֲשָֽׂיו׃ | His deeds . | ma·‘ă·śāw | |
| Psalm 145:18 | יְ֭הוָה | YHWH | Yah·weh |
| קָר֣וֹב | is near | qā·rō·wḇ | |
| לְכָל־ | to all | lə·ḵāl | |
| קֹרְאָ֑יו | who call on Him , | qō·rə·’āw | |
| לְכֹ֤ל | to all | lə·ḵōl | |
| אֲשֶׁ֖ר | who | ’ă·šer | |
| יִקְרָאֻ֣הוּ | call out to Him | yiq·rā·’u·hū | |
| בֶאֱמֶֽת׃ | in truth . | ḇe·’ĕ·meṯ | |
| Psalm 145:19 | יַעֲשֶׂ֑ה | He fulfills | ya·‘ă·śeh |
| וְֽאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| רְצוֹן־ | the desires | rə·ṣō·wn- | |
| יְרֵאָ֥יו | of those who fear Him ; | yə·rê·’āw | |
| יִ֝שְׁמַ֗ע | He hears | yiš·ma‘ | |
| שַׁוְעָתָ֥ם | their cry | šaw·‘ā·ṯām | |
| וְיוֹשִׁיעֵֽם׃ | and saves them . | wə·yō·wō·šî·‘êm | |
| Psalm 145:20 | יְ֭הוָה | YHWH | Yah·weh |
את.net