את
Aleph-Tav
Holy Bible
| הַ֣חַיִּ֔ים | who lived | ha·ḥay·yîm | |
| הַֽמְהַלְּכִ֖ים | and walked | ham·hal·lə·ḵîm | |
| תַּ֣חַת | under | ta·ḥaṯ | |
| הַשָּׁ֑מֶשׁ | the sun | haš·šā·meš | |
| עִ֚ם | followed | ‘im | |
| הַשֵּׁנִ֔י | this second one , | haš·šê·nî | |
| הַיֶּ֣לֶד | the youth | hay·ye·leḏ | |
| אֲשֶׁ֥ר | who | ’ă·šer | |
| יַעֲמֹ֖ד | succeeded | ya·‘ă·mōḏ | |
| תַּחְתָּֽיו׃ | [the king] . | taḥ·tāw | |
| Ecclesiastes 4:16 | אֵֽין־ | There is no | ’ên- |
| קֵ֣ץ | limit | qêṣ | |
| לְכָל־ | to all | lə·ḵāl | |
| הָעָ֗ם | the people | hā·‘ām | |
| לְכֹ֤ל | . . . | lə·ḵōl | |
| אֲשֶׁר־ | who | ’ă·šer- | |
| הָיָה֙ | were | hā·yāh | |
| לִפְנֵיהֶ֔ם | before them . | lip̄·nê·hem | |
| גַּ֥ם | Yet | gam | |
| ב֑וֹ | [the successor] | ḇōw | |
| לֹ֣א | will not | lō | |
| יִשְׂמְחוּ־ | be celebrated | yiś·mə·ḥū- | |
| הָאַחֲרוֹנִ֖ים | by those who come even later . | hā·’a·ḥă·rō·w·nîm | |
| זֶ֥ה | This | zeh | |
| כִּֽי־ | too | kî- | |
| גַם־ | . . . | ḡam- | |
| הֶ֖בֶל | is futile | he·ḇel | |
| וְרַעְי֥וֹן | and a pursuit | wə·ra‘·yō·wn | |
| רֽוּחַ׃ | of the wind . | rū·aḥ | |
| Ecclesiastes 5:1 | שְׁמֹ֣ר | Guard | šə·mōr |
| רַגְלֶיךָ | your steps | raḡ·lɛ·ḵå̄ | |
| כַּאֲשֶׁ֤ר | when | ka·’ă·šer | |
| תֵּלֵךְ֙ | you go | tê·lêḵ | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| בֵּ֣ית | the house | bêṯ | |
| הָאֱלֹהִ֔ים | of God . | hā·’ĕ·lō·hîm | |
| וְקָר֣וֹב | Draw near | wə·qā·rō·wḇ | |
| לִשְׁמֹ֔עַ | to listen | liš·mō·a‘ | |
| מִתֵּ֥ת | rather than to offer | mit·têṯ | |
| זָ֑בַח | the sacrifice | zā·ḇaḥ | |
| הַכְּסִילִ֖ים | of fools , | hak·kə·sî·lîm | |
| כִּֽי־ | who | kî- | |
| אֵינָ֥ם | do not | ’ê·nām | |
| יוֹדְעִ֖ים | know that | yō·wḏ·‘îm | |
| לַעֲשׂ֥וֹת | they do | la·‘ă·śō·wṯ | |
| רָֽע׃ | wrong . | rā‘ | |
| Ecclesiastes 5:2 | אַל־ | Do not | ’al- |
| תְּבַהֵ֨ל | be quick | tə·ḇa·hêl | |
| עַל־ | to | ‘al- | |
| פִּ֜יךָ | speak , | pî·ḵā | |
| אַל־ | and do not | ’al- | |
| יְמַהֵ֛ר | be hasty | yə·ma·hêr | |
| וְלִבְּךָ֧ | in your heart | wə·lib·bə·ḵā | |
| לְהוֹצִ֥יא | to utter | lə·hō·w·ṣî | |
| דָבָ֖ר | a word | ḏā·ḇār | |
| לִפְנֵ֣י | before | lip̄·nê | |
| הָאֱלֹהִ֑ים | God . | hā·’ĕ·lō·hîm | |
| כִּ֣י | After all , | kî | |
| הָאֱלֹהִ֤ים | God | hā·’ĕ·lō·hîm | |
| בַּשָּׁמַ֙יִם֙ | is in heaven | baš·šā·ma·yim | |
| וְאַתָּ֣ה | and you | wə·’at·tāh | |
| עַל־ | are on | ‘al- | |
| הָאָ֔רֶץ | earth . | hā·’ā·reṣ | |
| עַֽל־ | So | ‘al- | |
| כֵּ֛ן | . . . | kên | |
| דְבָרֶ֖יךָ | let your words | ḏə·ḇā·re·ḵā | |
| יִהְי֥וּ | be | yih·yū | |
| מְעַטִּֽים׃ | few . | mə·‘aṭ·ṭîm | |
| Ecclesiastes 5:3 | כִּ֛י | As | kî |
| הַחֲל֖וֹם | a dream | ha·ḥă·lō·wm | |
| בָּ֥א | comes | bā | |
| בְּרֹ֣ב | through many | bə·rōḇ | |
| עִנְיָ֑ן | cares , | ‘in·yān | |
| וְק֥וֹל | so the speech | wə·qō·wl | |
| כְּסִ֖יל | of a fool | kə·sîl | |
| בְּרֹ֥ב | [comes] with many | bə·rōḇ | |
| דְּבָרִֽים׃ | words . | də·ḇā·rîm | |
| Ecclesiastes 5:4 | כַּאֲשֶׁר֩ | When | ka·’ă·šer |
| תִּדֹּ֨ר | you make | tid·dōr | |
| נֶ֜דֶר | a vow | ne·ḏer | |
| לֵֽאלֹהִ֗ים | to God , | lê·lō·hîm | |
| אַל־ | do not | ’al- | |
| תְּאַחֵר֙ | delay | tə·’a·ḥêr | |
| לְשַׁלְּמ֔וֹ | in fulfilling it , | lə·šal·lə·mōw | |
| כִּ֛י | because | kî |
את.net