את
Aleph-Tav
Holy Bible
| אֵ֥ין | He takes no | ’ên | |
| חֵ֖פֶץ | pleasure | ḥê·p̄eṣ | |
| בַּכְּסִילִ֑ים | in fools . | bak·kə·sî·lîm | |
| אֵ֥ת | – | ’êṯ | |
| שַׁלֵּֽם׃ | Fulfill | šal·lêm | |
| אֲשֶׁר־ | – | ’ă·šer- | |
| תִּדֹּ֖ר | your vow . | tid·dōr | |
| Ecclesiastes 5:5 | ט֖וֹב | It is better | ṭō·wḇ |
| אֲשֶׁ֣ר | – | ’ă·šer | |
| לֹֽא־ | not | lō- | |
| תִדֹּ֑ר | to vow | ṯid·dōr | |
| מִשֶׁתִּדּ֖וֹר | than to make a vow | mi·šɛt·tid·dōr | |
| וְלֹ֥א | and not | wə·lō | |
| תְשַׁלֵּֽם׃ | fulfill it . | ṯə·šal·lêm | |
| Ecclesiastes 5:6 | אַל־ | Do not | ’al- |
| תִּתֵּ֤ן | let | tit·tên | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| פִּ֙יךָ֙ | your mouth | pî·ḵā | |
| בְּשָׂרֶ֔ךָ | {cause} your flesh | bə·śā·re·ḵā | |
| לַחֲטִ֣יא | to sin | la·ḥă·ṭî | |
| אֶת־ | – , | ’eṯ- | |
| וְאַל־ | and do not | wə·’al- | |
| תֹּאמַר֙ | tell | tō·mar | |
| לִפְנֵ֣י | . . . | lip̄·nê | |
| הַמַּלְאָ֔ךְ | the messenger | ham·mal·’āḵ | |
| כִּ֥י | that | kî | |
| הִ֑יא | [your vow] | hî | |
| שְׁגָגָ֖ה | was a mistake . | šə·ḡā·ḡāh | |
| לָ֣מָּה | Why | lām·māh | |
| הָֽאֱלֹהִים֙ | should God | hā·’ĕ·lō·hîm | |
| יִקְצֹ֤ף | be angry | yiq·ṣōp̄ | |
| עַל־ | with | ‘al- | |
| קוֹלֶ֔ךָ | your words | qō·w·le·ḵā | |
| וְחִבֵּ֖ל | and destroy | wə·ḥib·bêl | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| מַעֲשֵׂ֥ה | the work | ma·‘ă·śêh | |
| יָדֶֽיךָ׃ | of your hands ? | yā·ḏe·ḵā | |
| Ecclesiastes 5:7 | כִּ֣י | For as | kî |
| בְרֹ֤ב | many | ḇə·rōḇ | |
| חֲלֹמוֹת֙ | dreams | ḥă·lō·mō·wṯ | |
| וַהֲבָלִ֔ים | bring futility , | wa·hă·ḇā·lîm | |
| הַרְבֵּ֑ה | so do many | har·bêh | |
| וּדְבָרִ֖ים | words . | ū·ḏə·ḇā·rîm | |
| כִּ֥י | Therefore , | kî | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| יְרָֽא׃ | fear | yə·rā | |
| הָאֱלֹהִ֖ים | God . | hā·’ĕ·lō·hîm | |
| Ecclesiastes 5:8 | אִם־ | If | ’im- |
| תִּרְאֶ֣ה | you see | tir·’eh | |
| עֹ֣שֶׁק | the oppression | ‘ō·šeq | |
| רָ֠שׁ | of the poor | rāš | |
| וְגֵ֨זֶל | and the denial | wə·ḡê·zel | |
| מִשְׁפָּ֤ט | of justice | miš·pāṭ | |
| וָצֶ֙דֶק֙ | and righteousness | wā·ṣe·ḏeq | |
| בַמְּדִינָ֔ה | in the province , | ḇam·mə·ḏî·nāh | |
| אַל־ | do not | ’al- | |
| תִּתְמַ֖הּ | be astonished | tiṯ·mah | |
| עַל־ | at | ‘al- | |
| הַחֵ֑פֶץ | the matter ; | ha·ḥê·p̄eṣ | |
| כִּ֣י | for | kî | |
| גָבֹ֜הַּ | one official | ḡā·ḇō·ah | |
| מֵעַ֤ל | . . . | mê·‘al | |
| שֹׁמֵ֔ר | is watched by | šō·mêr | |
| גָּבֹ֙הַ֙ | a superior , | gå̄·ḇō·ha | |
| וּגְבֹהִ֖ים | and others higher still | ū·ḡə·ḇō·hîm | |
| עֲלֵיהֶֽם׃ | are over them . | ‘ă·lê·hem | |
| Ecclesiastes 5:9 | וְיִתְר֥וֹן | The produce | wə·yiṯ·rō·wn |
| אֶ֖רֶץ | of the earth | ’e·reṣ | |
| בַּכֹּ֣ל | is taken by all ; | bak·kōl | |
| הִיא | . . . | hī | |
| מֶ֥לֶךְ | the king himself | me·leḵ | |
| נֶעֱבָֽד׃ | profits | ne·‘ĕ·ḇāḏ | |
| לְשָׂדֶ֖ה | from the fields . | lə·śā·ḏeh | |
| Ecclesiastes 5:10 | אֹהֵ֥ב | He who loves | ’ō·hêḇ |
| כֶּ֙סֶף֙ | money | ke·sep̄ | |
| לֹא־ | is never | lō- | |
| יִשְׂבַּ֣ע | satisfied | yiś·ba‘ | |
| כֶּ֔סֶף | by money , | ke·sep̄ | |
| וּמִֽי־ | and he who | ū·mî- | |
| אֹהֵ֥ב | loves | ’ō·hêḇ | |
| בֶּהָמ֖וֹן | wealth | be·hā·mō·wn | |
| לֹ֣א | is never | lō |
את.net