את
Aleph-Tav
Holy Bible
| Isaiah 5:16 | יְהוָ֥ה | But YHWH | Yah·weh |
| צְבָא֖וֹת | of Hosts | ṣə·ḇā·’ō·wṯ | |
| וַיִּגְבַּ֛ה | will be exalted | way·yiḡ·bah | |
| בַּמִּשְׁפָּ֑ט | by His justice , | bam·miš·pāṭ | |
| הַקָּד֔וֹשׁ | and the holy | haq·qā·ḏō·wōš | |
| וְהָאֵל֙ | God | wə·hā·’êl | |
| נִקְדָּ֖שׁ | will show Himself holy | niq·dāš | |
| בִּצְדָקָֽה׃ | in righteousness . | biṣ·ḏā·qāh | |
| Isaiah 5:17 | כְבָשִׂ֖ים | Lambs | ḵə·ḇā·śîm |
| וְרָע֥וּ | will graze | wə·rā·‘ū | |
| כְּדָבְרָ֑ם | as in their own pastures , | kə·ḏā·ḇə·rām | |
| גָּרִ֥ים | and strangers | gā·rîm | |
| יֹאכֵֽלוּ׃ | will feed | yō·ḵê·lū | |
| וְחָרְב֥וֹת | in the ruins | wə·ḥā·rə·ḇō·wṯ | |
| מֵחִ֖ים | of the wealthy . | mê·ḥîm | |
| Isaiah 5:18 | ה֛וֹי | Woe | hō·w |
| מֹשְׁכֵ֥י | to those who draw | mō·šə·ḵê | |
| הֶֽעָוֺ֖ן | iniquity | he·‘ā·wōn | |
| בְּחַבְלֵ֣י | with cords | bə·ḥaḇ·lê | |
| הַשָּׁ֑וְא | of deceit | haš·šāw | |
| חַטָּאָֽה׃ | and pull sin along | ḥaṭ·ṭā·’āh | |
| הָעֲגָלָ֖ה | with cart | hā·‘ă·ḡā·lāh | |
| וְכַעֲב֥וֹת | ropes , | wə·ḵa·‘ă·ḇō·wṯ | |
| Isaiah 5:19 | הָאֹמְרִ֗ים | to those who say , | hā·’ō·mə·rîm |
| יְמַהֵ֧ר׀ | “ Let Him hurry | yə·ma·hêr | |
| מַעֲשֵׂ֖הוּ | and hasten His work | ma·‘ă·śê·hū | |
| יָחִ֛ישָׁה | . . . | yā·ḥî·šāh | |
| לְמַ֣עַן | so that | lə·ma·‘an | |
| נִרְאֶ֑ה | we may see it ! | nir·’eh | |
| וְתִקְרַ֣ב | . . . | wə·ṯiq·raḇ | |
| עֲצַ֛ת | Let the plan | ‘ă·ṣaṯ | |
| קְד֥וֹשׁ | of the Holy | qə·ḏō·wōš | |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | One of Israel | yiś·rā·’êl | |
| וְתָב֗וֹאָה | come | wə·ṯā·ḇō·w·’āh | |
| וְנֵדָֽעָה׃ס | so that we may know it ! ” | wə·nê·ḏā·‘āh | |
| Isaiah 5:20 | ה֣וֹי | Woe | hō·w |
| הָאֹמְרִ֥ים | to those who call | hā·’ō·mə·rîm | |
| לָרַ֛ע | evil | lā·ra‘ | |
| ט֖וֹב | good | ṭō·wḇ | |
| וְלַטּ֣וֹב | and good | wə·laṭ·ṭō·wḇ | |
| רָ֑ע | evil , | rā‘ | |
| שָׂמִ֨ים | who turn | śā·mîm | |
| חֹ֤שֶׁךְ | darkness | ḥō·šeḵ | |
| לְאוֹר֙ | to light | lə·’ō·wr | |
| וְא֣וֹר | and light | wə·’ō·wr | |
| לְחֹ֔שֶׁךְ | to darkness , | lə·ḥō·šeḵ | |
| שָׂמִ֥ים | who replace | śā·mîm | |
| מַ֛ר | bitter | mar | |
| לְמָת֖וֹק | with sweet | lə·mā·ṯō·wq | |
| וּמָת֥וֹק | and sweet | ū·mā·ṯō·wq | |
| לְמָֽר׃ס | with bitter . | lə·mār | |
| Isaiah 5:21 | ה֖וֹי | Woe | hō·w |
| חֲכָמִ֣ים | to those who are wise | ḥă·ḵā·mîm | |
| בְּעֵֽינֵיהֶ֑ם | in their own eyes | bə·‘ê·nê·hem | |
| נְבֹנִֽים׃ | and clever | nə·ḇō·nîm | |
| וְנֶ֥גֶד | in | wə·ne·ḡeḏ | |
| פְּנֵיהֶ֖ם | their own sight . | pə·nê·hem | |
| Isaiah 5:22 | ה֕וֹי | Woe | hō·w |
| גִּבּוֹרִ֖ים | to those who are heroes | gib·bō·w·rîm | |
| לִשְׁתּ֣וֹת | in drinking | liš·tō·wṯ | |
| יָ֑יִן | wine | yā·yin | |
| וְאַנְשֵׁי־ | and champions | wə·’an·šê- | |
| חַ֖יִל | . . . | ḥa·yil | |
| לִמְסֹ֥ךְ | in mixing | lim·sōḵ | |
| שֵׁכָֽר׃ | strong drink , | šê·ḵār | |
| Isaiah 5:23 | מַצְדִּיקֵ֥י | who acquit | maṣ·dî·qê |
| רָשָׁ֖ע | the guilty | rā·šā‘ | |
| עֵ֣קֶב | for | ‘ê·qeḇ | |
| שֹׁ֑חַד | a bribe | šō·ḥaḏ | |
| יָסִ֥ירוּ | and deprive | yā·sî·rū | |
| צַדִּיקִ֖ים | the innocent | ṣad·dî·qîm | |
| מִמֶּֽנּוּ׃ס | . . . | mim·men·nū | |
| וְצִדְקַ֥ת | of justice . | wə·ṣiḏ·qaṯ | |
| Isaiah 5:24 | לָכֵן֩ | Therefore , | lā·ḵên |
| לְשׁ֣וֹן | as a tongue | lə·šō·wn | |
| אֵ֗שׁ | of fire | ’êš |
את.net