את
Aleph-Tav
Holy Bible
| יְשׂוֹחֵ֑חַ | can recount | yə·śō·w·ḥê·aḥ | |
| דּוֹר֖וֹ | His descendants ? | dō·w·rōw | |
| כִּ֤י | For | kî | |
| נִגְזַר֙ | He was cut off | niḡ·zar | |
| מֵאֶ֣רֶץ | from the land | mê·’e·reṣ | |
| חַיִּ֔ים | of the living ; | ḥay·yîm | |
| נֶ֥גַע | He was stricken | ne·ḡa‘ | |
| מִפֶּ֥שַׁע | for the transgression | mip·pe·ša‘ | |
| עַמִּ֖י | of My people . | ‘am·mî | |
| לָֽמוֹ׃ | lā·mōw | ||
| Isaiah 53:9 | וַיִּתֵּ֤ן | He was assigned | way·yit·tên |
| קִבְר֔וֹ | a grave | qiḇ·rōw | |
| אֶת־ | with | ’eṯ- | |
| רְשָׁעִים֙ | the wicked , | rə·šā·‘îm | |
| וְאֶת־ | and with | wə·’eṯ- | |
| עָשִׁ֖יר | a rich man | ‘ā·šîr | |
| בְּמֹתָ֑יו | in His death , | bə·mō·ṯāw | |
| עַ֚ל | although | ‘al | |
| עָשָׂ֔ה | He had done | ‘ā·śāh | |
| לֹא־ | no | lō- | |
| חָמָ֣ס | violence , | ḥā·mās | |
| וְלֹ֥א | nor | wə·lō | |
| מִרְמָ֖ה | was any deceit | mir·māh | |
| בְּפִֽיו׃ | in His mouth . | bə·p̄îw | |
| Isaiah 53:10 | וַיהוָ֞ה | Yet it was YHWH’s | Yah·weh |
| חָפֵ֤ץ | will | ḥā·p̄êṣ | |
| דַּכְּאוֹ֙ | to crush Him | dak·kə·’ōw | |
| הֶֽחֱלִ֔י | and to cause Him to suffer ; | he·ḥĕ·lî | |
| אִם־ | and when | ’im- | |
| נַפְשׁ֔וֹ | His soul | nap̄·šōw | |
| תָּשִׂ֤ים | is made | tā·śîm | |
| אָשָׁם֙ | a guilt offering , | ’ā·šām | |
| יִרְאֶ֥ה | He will see | yir·’eh | |
| זֶ֖רַע | [His] offspring , | ze·ra‘ | |
| יַאֲרִ֣יךְ | He will prolong | ya·’ă·rîḵ | |
| יָמִ֑ים | His days , | yā·mîm | |
| וְחֵ֥פֶץ | and the good pleasure | wə·ḥê·p̄eṣ | |
| יְהוָ֖ה | of YHWH | Yah·weh | |
| יִצְלָֽח׃ | will prosper | yiṣ·lāḥ | |
| בְּיָד֥וֹ | in His hand . | bə·yā·ḏōw | |
| Isaiah 53:11 | מֵעֲמַ֤ל | After the anguish | mê·‘ă·mal |
| נַפְשׁוֹ֙ | of His soul , | nap̄·šōw | |
| יִרְאֶ֣ה | He will see [the light of life] | yir·’eh | |
| יִשְׂבָּ֔ע | and be satisfied . | yiś·bā‘ | |
| בְּדַעְתּ֗וֹ | By His knowledge | bə·ḏa‘·tōw | |
| צַדִּ֛יק | My righteous | ṣad·dîq | |
| עַבְדִּ֖י | Servant | ‘aḇ·dî | |
| יַצְדִּ֥יק | will justify | yaṣ·dîq | |
| לָֽרַבִּ֑ים | many , | lā·rab·bîm | |
| ה֥וּא | and He | hū | |
| יִסְבֹּֽל׃ | will bear | yis·bōl | |
| וַעֲוֺנֹתָ֖ם | their iniquities . | wa·‘ă·wō·nō·ṯām | |
| Isaiah 53:12 | לָכֵ֞ן | Therefore | lā·ḵên |
| אֲחַלֶּק־ | I will allot Him a portion | ’ă·ḥal·leq- | |
| ל֣וֹ | . . . | lōw | |
| בָרַבִּ֗ים | with the great , | ḇā·rab·bîm | |
| יְחַלֵּ֣ק | and He will divide | yə·ḥal·lêq | |
| שָׁלָל֒ | the spoils | šā·lāl | |
| וְאֶת־ | with | wə·’eṯ- | |
| עֲצוּמִים֮ | the strong , | ‘ă·ṣū·mîm | |
| תַּ֗חַת | because | ta·ḥaṯ | |
| אֲשֶׁ֨ר | – | ’ă·šer | |
| הֶעֱרָ֤ה | He has poured out | he·‘ĕ·rāh | |
| נַפְשׁ֔וֹ | His life | nap̄·šōw | |
| לַמָּ֙וֶת֙ | unto death , | lam·mā·weṯ | |
| נִמְנָ֑ה | and He was numbered | nim·nāh | |
| וְאֶת־ | with | wə·’eṯ- | |
| פֹּשְׁעִ֖ים | the transgressors . | pō·šə·‘îm | |
| וְהוּא֙ | Yet He | wə·hū | |
| נָשָׂ֔א | bore | nā·śā | |
| חֵטְא־ | the sin | ḥêṭ- | |
| רַבִּ֣ים | of many | rab·bîm | |
| יַפְגִּֽיעַ׃ס | and made intercession | yap̄·gî·a‘ | |
| וְלַפֹּשְׁעִ֖ים | for the transgressors . | wə·lap·pō·šə·‘îm | |
| Isaiah 54:1 | רָנִּ֥י | “ Shout for joy , | rān·nî |
| עֲקָרָ֖ה | O barren woman , | ‘ă·qā·rāh | |
| לֹ֣א | vvv | lō | |
| יָלָ֑דָה | who bears no children ; | yā·lā·ḏāh | |
| פִּצְחִ֨י | break forth | piṣ·ḥî | |
| רִנָּ֤ה | in song | rin·nāh | |
| וְצַהֲלִי֙ | and cry aloud , | wə·ṣa·hă·lî | |
| לֹא־ | you who have never | lō- | |
| חָ֔לָה | travailed ; | ḥā·lāh | |
| כִּֽי־ | because | kî- | |
| רַבִּ֧ים | more | rab·bîm |
את.net