את
Aleph-Tav
Holy Bible
| אַרְיֵ֜ה | a lion | ’ar·yêh | |
| מִיַּ֗עַר | from the forest | mî·ya·‘ar | |
| הִכָּ֨ם | will strike them down , | hik·kām | |
| זְאֵ֤ב | a wolf | zə·’êḇ | |
| עֲרָבוֹת֙ | from the desert | ‘ă·rā·ḇō·wṯ | |
| יְשָׁדְדֵ֔ם | will ravage them . | yə·šā·ḏə·ḏêm | |
| נָמֵ֤ר | A leopard | nā·mêr | |
| שֹׁקֵד֙ | will lie in wait | šō·qêḏ | |
| עַל־ | near | ‘al- | |
| עָ֣רֵיהֶ֔ם | their cities , | ‘ā·rê·hem | |
| כָּל־ | [and] everyone | kāl- | |
| הַיּוֹצֵ֥א | who ventures out | hay·yō·w·ṣê | |
| מֵהֵ֖נָּה | . . . | mê·hên·nāh | |
| יִטָּרֵ֑ף | will be torn to pieces . | yiṭ·ṭā·rêp̄ | |
| כִּ֤י | For | kî | |
| פִּשְׁעֵיהֶ֔ם | their rebellious acts | piš·‘ê·hem | |
| רַבּוּ֙ | are many , | rab·bū | |
| מְשֻׁבוֹתֵיהֶם׃ | [and] their unfaithful deeds | mə·šu·ḇō·ṯē·hɛm | |
| עָצְמ֖וּ | are numerous . | ‘ā·ṣə·mū | |
| Jeremiah 5:7 | אֵ֤י | “ Why | ’ê |
| לָזֹאת֙ | . . . | lā·zōṯ | |
| אֶסְלוֹחַ | should I forgive you ? | ʾɛs·lō·aḥ | |
| לָ֔ךְ | . . . | lå̄ḵ | |
| בָּנַ֣יִךְ | Your children | bā·na·yiḵ | |
| עֲזָב֔וּנִי | have forsaken Me | ‘ă·zā·ḇū·nî | |
| וַיִּשָּׁבְע֖וּ | and sworn | way·yiš·šā·ḇə·‘ū | |
| בְּלֹ֣א | by [gods] that are not | bə·lō | |
| אֱלֹהִ֑ים | gods . | ’ĕ·lō·hîm | |
| וָאַשְׂבִּ֤עַ | I satisfied | wā·’aś·bi·a‘ | |
| אוֹתָם֙ | their needs , | ’ō·w·ṯām | |
| וַיִּנְאָ֔פוּ | yet they committed adultery | way·yin·’ā·p̄ū | |
| יִתְגֹּדָֽדוּ׃ | and assembled | yiṯ·gō·ḏā·ḏū | |
| וּבֵ֥ית | at the houses | ū·ḇêṯ | |
| זוֹנָ֖ה | of prostitutes . | zō·w·nāh | |
| Jeremiah 5:8 | הָי֑וּ | They are | hā·yū |
| מְיֻזָּנִ֖ים | well-fed , | mə·yuz·zā·nîm | |
| מַשְׁכִּ֣ים | lusty | maš·kîm | |
| סוּסִ֥ים | stallions , | sū·sîm | |
| אִ֛ישׁ | each | ’îš | |
| יִצְהָֽלוּ׃ | neighing | yiṣ·hā·lū | |
| אֶל־ | after | ’el- | |
| רֵעֵ֖הוּ | his neighbor’s | rê·‘ê·hū | |
| אֵ֥שֶׁת | wife . | ’ê·šeṯ | |
| Jeremiah 5:9 | לוֹא־ | Should I not | lō·w- |
| אֶפְקֹ֖ד | punish them | ’ep̄·qōḏ | |
| הַֽעַל־ | for | ha·‘al- | |
| אֵ֥לֶּה | these things ? ” | ’êl·leh | |
| נְאֻם־ | declares | nə·’um- | |
| יְהֹוָ֑ה | YHWH . | Yah·weh | |
| וְאִם֙ | “ | wə·’im | |
| לֹ֥א | Should I not | lō | |
| תִתְנַקֵּ֖ם | avenge | ṯiṯ·naq·qêm | |
| נַפְשִֽׁי׃ס | Myself | nap̄·šî | |
| בְּג֣וֹי | on such a nation | bə·ḡō·w | |
| אֲשֶׁר־ | – | ’ă·šer- | |
| כָּזֶ֔ה | as this ? | kā·zeh | |
| Jeremiah 5:10 | עֲל֤וּ | Go up | ‘ă·lū |
| בְשָׁרוֹתֶ֙יהָ֙ | through her vineyards | ḇə·šā·rō·w·ṯe·hā | |
| וְשַׁחֵ֔תוּ | and ravage them , | wə·ša·ḥê·ṯū | |
| אַֽל־ | but do not | ’al- | |
| וְכָלָ֖ה | finish them off | wə·ḵā·lāh | |
| תַּעֲשׂ֑וּ | . . . . | ta·‘ă·śū | |
| הָסִ֙ירוּ֙ | Strip off | hā·sî·rū | |
| נְטִ֣ישׁוֹתֶ֔יהָ | her branches , | nə·ṭî·šō·w·ṯe·hā | |
| כִּ֛י | for | kî | |
| הֵֽמָּה׃ | they | hêm·māh | |
| ל֥וֹא | do not | lō·w | |
| לַיהוָ֖ה | belong to YHWH . | Yah·weh | |
| Jeremiah 5:11 | כִּי֩ | For | kî |
| בֵּ֧ית | the house | bêṯ | |
| יִשְׂרָאֵ֛ל | of Israel | yiś·rā·’êl | |
| וּבֵ֥ית | and the house | ū·ḇêṯ | |
| יְהוּדָ֖ה | of Judah | yə·hū·ḏāh | |
| בָג֨וֹד | have been utterly unfaithful | ḇā·ḡō·wḏ | |
| בָּגְד֜וּ | . . . | bā·ḡə·ḏū | |
| בִּ֗י | to Me , ” | bî | |
| נְאֻם־ | declares | nə·’um- | |
| יְהוָֽה׃ | YHWH . | Yah·weh | |
| Jeremiah 5:12 | כִּֽחֲשׁוּ֙ | They have lied | ki·ḥă·šū |
| בַּיהוָ֔ה | about YHWH | Yah·weh | |
| וַיֹּאמְר֖וּ | and said : | way·yō·mə·rū | |
| ה֑וּא | “ He | hū |
את.net