את
Aleph-Tav
Holy Bible
| לִשְׂרֹ֛ף | so they could burn | liś·rōp̄ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| בֶן־ | their sons | ḇen- | |
| הִנֹּ֔ם | . . . | hin·nōm | |
| בְּנֵיהֶ֥ם | . . . | bə·nê·hem | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| בְּנֹתֵיהֶ֖ם | and daughters | bə·nō·ṯê·hem | |
| בָּאֵ֑שׁ | in the fire — | bā·’êš | |
| אֲשֶׁר֙ | – | ’ă·šer | |
| לֹ֣א | something I never | lō | |
| צִוִּ֔יתִי | commanded , | ṣiw·wî·ṯî | |
| וְלֹ֥א | nor | wə·lō | |
| עָלְתָ֖ה | did it [even] enter | ‘ā·lə·ṯāh | |
| עַל־ | . . . | ‘al- | |
| לִבִּֽי׃ס | My mind . | lib·bî | |
| Jeremiah 7:32 | לָכֵ֞ן | So | lā·ḵên |
| הִנֵּֽה־ | behold , | hin·nêh- | |
| יָמִ֤ים | the days | yā·mîm | |
| בָּאִים֙ | are coming , | bā·’îm | |
| נְאֻם־ | declares | nə·’um- | |
| יְהוָ֔ה | YHWH , | Yah·weh | |
| וְלֹא־ | when this place will no | wə·lō- | |
| ע֤וֹד | longer | ‘ō·wḏ | |
| יֵאָמֵ֨ר | be called | yê·’ā·mêr | |
| הַתֹּ֙פֶת֙ | Topheth | hat·tō·p̄eṯ | |
| וְגֵ֣יא | and the Valley of Hinnom , | wə·ḡê | |
| בֶן־ | . . . | ḇen- | |
| הִנֹּ֔ם | . . . | hin·nōm | |
| כִּ֖י | but | kî | |
| אִם־ | . . . | ’im- | |
| גֵּ֣יא | the Valley | gê | |
| הַהֲרֵגָ֑ה | of Slaughter . | ha·hă·rê·ḡāh | |
| וְקָבְר֥וּ | For they will bury [the dead] | wə·qā·ḇə·rū | |
| בְתֹ֖פֶת | in Topheth | ḇə·ṯō·p̄eṯ | |
| מֵאֵ֥ין | until there is no | mê·’ên | |
| מָקֽוֹם׃ | more room . | mā·qō·wm | |
| Jeremiah 7:33 | נִבְלַ֨ת | The corpses | niḇ·laṯ |
| הַזֶּה֙ | of this | haz·zeh | |
| הָעָ֤ם | people | hā·‘ām | |
| וְֽהָ֨יְתָ֜ה | will become | wə·hā·yə·ṯāh | |
| לְמַֽאֲכָ֔ל | food | lə·ma·’ă·ḵāl | |
| לְע֥וֹף | for the birds | lə·‘ō·wp̄ | |
| הַשָּׁמַ֖יִם | of the air | haš·šā·ma·yim | |
| וּלְבֶהֱמַ֣ת | and the beasts | ū·lə·ḇe·hĕ·maṯ | |
| הָאָ֑רֶץ | of the earth , | hā·’ā·reṣ | |
| וְאֵ֖ין | and there will be no one | wə·’ên | |
| מַחֲרִֽיד׃ | to scare them away . | ma·ḥă·rîḏ | |
| Jeremiah 7:34 | וְהִשְׁבַּתִּ֣י׀ | I will remove | wə·hiš·bat·tî |
| מֵעָרֵ֣י | from the cities | mê·‘ā·rê | |
| יְהוּדָ֗ה | of Judah | yə·hū·ḏāh | |
| וּמֵֽחֻצוֹת֙ | and the streets | ū·mê·ḥu·ṣō·wṯ | |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | of Jerusalem | yə·rū·šā·lim | |
| ק֤וֹל | the sounds | qō·wl | |
| שָׂשׂוֹן֙ | of joy | śā·śō·wn | |
| שִׂמְחָ֔ה | and gladness | śim·ḥāh | |
| ק֥וֹל | . . . | qō·wl | |
| וְק֣וֹל | and the voices | wə·qō·wl | |
| כַּלָּ֑ה | of the bride | kal·lāh | |
| וְק֣וֹל | and | wə·qō·wl | |
| חָתָ֖ן | bridegroom , | ḥā·ṯān | |
| כִּ֥י | for | kî | |
| הָאָֽרֶץ׃ | the land | hā·’ā·reṣ | |
| תִּהְיֶ֥ה | will become | tih·yeh | |
| לְחָרְבָּ֖ה | a wasteland . ” | lə·ḥā·rə·bāh | |
| Jeremiah 8:1 | הַהִ֣יא | “ At that | ha·hî |
| בָּעֵ֣ת | time , ” | bā·‘êṯ | |
| נְאֻם־ | declares | nə·’um- | |
| יְהוָ֡ה | YHWH , | Yah·weh | |
| עַצְמ֣וֹת | “ the bones | ‘aṣ·mō·wṯ | |
| מַלְכֵֽי־ | of the kings | mal·ḵê- | |
| יְהוּדָ֣ה | of Judah , | yə·hū·ḏāh | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| עַצְמוֹת־ | the bones | ‘aṣ·mō·wṯ- | |
| שָׂרָיו֩ | of the officials , | śā·rāw | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| עַצְמ֨וֹת | the bones | ‘aṣ·mō·wṯ | |
| הַכֹּהֲנִ֜ים | of the priests , | hak·kō·hă·nîm | |
| וְאֵ֣ת׀ | – | wə·’êṯ | |
| עַצְמ֣וֹת | the bones | ‘aṣ·mō·wṯ | |
| הַנְּבִיאִ֗ים | of the prophets , | han·nə·ḇî·’îm | |
| וְאֵ֛ת | – | wə·’êṯ | |
| עַצְמ֥וֹת | and the bones | ‘aṣ·mō·wṯ | |
| יוֹשְׁבֵֽי־ | of the people | yō·wō·šə·ḇê- | |
| יְרוּשָׁלִָ֖ם | of Jerusalem | yə·rū·šā·lim | |
| וְיֹצִיאוּ | will be removed | wə·yō·ṣī·ʾū | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| מִקִּבְרֵיהֶֽם׃ | from their graves . | miq·qiḇ·rê·hem | |
את.net