את
Aleph-Tav
Holy Bible
| חֻצ֣וֹת | as the streets | ḥu·ṣō·wṯ | |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם | of Jerusalem . ’ | yə·rū·šā·lim | |
| Jeremiah 11:14 | וְאַתָּ֗ה | As for you , | wə·’at·tāh |
| אַל־ | do not | ’al- | |
| תִּתְפַּלֵּל֙ | pray | tiṯ·pal·lêl | |
| בְּעַד־ | for | bə·‘aḏ- | |
| הַזֶּ֔ה | these | haz·zeh | |
| הָעָ֣ם | people . | hā·‘ām | |
| וְאַל־ | Do not | wə·’al- | |
| תִּשָּׂ֥א | raise up | tiś·śā | |
| רִנָּ֣ה | a cry | rin·nāh | |
| וּתְפִלָּ֑ה | or a prayer | ū·ṯə·p̄il·lāh | |
| בַעֲדָ֖ם | on their behalf , | ḇa·‘ă·ḏām | |
| כִּ֣י | for | kî | |
| אֵינֶ֣נִּי | I will not | ’ê·nen·nî | |
| שֹׁמֵ֗עַ | be listening | šō·mê·a‘ | |
| קָרְאָ֥ם | when they call out | qā·rə·’ām | |
| אֵלַ֖י | to Me | ’ê·lay | |
| בְּעַ֥ד | . . . | bə·‘aḏ | |
| בְּעֵ֛ת | in their time | bə·‘êṯ | |
| רָעָתָֽם׃ס | of disaster . | rā·‘ā·ṯām | |
| Jeremiah 11:15 | מֶ֣ה | What right | meh |
| לִֽידִידִ֞י | has My beloved | lî·ḏî·ḏî | |
| בְּבֵיתִ֗י | in My house , | bə·ḇê·ṯî | |
| עֲשׂוֹתָ֤הּ | having carried out | ‘ă·śō·w·ṯāh | |
| הָֽרַבִּ֔ים | so many | hā·rab·bîm | |
| הַֽמְזִמָּ֙תָה֙ | evil schemes ? | ham·zim·mā·ṯāh | |
| קֹ֖דֶשׁ | Can consecrated | qō·ḏeš | |
| וּבְשַׂר־ | meat | ū·ḇə·śar- | |
| יַעַבְר֣וּ | avert | ya·‘aḇ·rū | |
| מֵֽעָלָ֑יִךְ | . . . | mê·‘ā·lā·yiḵ | |
| כִּ֥י | . . . | kî | |
| רָעָתֵ֖כִי | your doom , | rā·‘ā·ṯê·ḵî | |
| אָ֥ז | so that | ’āz | |
| תַּעֲלֹֽזִי׃ | you can rejoice ? | ta·‘ă·lō·zî | |
| Jeremiah 11:16 | יְהוָ֖ה | YHWH | Yah·weh |
| קָרָ֥א | once called | qā·rā | |
| שְׁמֵ֑ךְ | you | šə·mêḵ | |
| רַֽעֲנָן֙ | a flourishing | ra·‘ă·nān | |
| זַ֤יִת | olive tree , | za·yiṯ | |
| יְפֵ֣ה | beautiful | yə·p̄êh | |
| תֹ֔אַר | with well-formed | ṯō·’ar | |
| פְרִי־ | fruit . | p̄ə·rî- | |
| גְדֹלָ֗ה | But with a mighty | ḡə·ḏō·lāh | |
| לְק֣וֹל׀ | roar | lə·qō·wl | |
| הֲמוּלָּ֣ה | . . . | hă·mūl·lāh | |
| הִצִּ֥ית | He will set it on fire | hiṣ·ṣîṯ | |
| אֵשׁ֙ | . . . | ’êš | |
| עָלֶ֔יהָ | . . . , | ‘ā·le·hā | |
| דָּלִיּוֹתָֽיו׃ | and its branches | dā·lî·yō·w·ṯāw | |
| וְרָע֖וּ | will be consumed . | wə·rā·‘ū | |
| Jeremiah 11:17 | וַיהוָ֤ה | YHWH | Yah·weh |
| צְבָאוֹת֙ | of Hosts , | ṣə·ḇā·’ō·wṯ | |
| הַנּוֹטֵ֣עַ | who planted | han·nō·w·ṭê·a‘ | |
| אוֹתָ֔ךְ | you , | ’ō·w·ṯāḵ | |
| דִּבֶּ֥ר | has decreed | dib·ber | |
| רָעָ֑ה | disaster | rā·‘āh | |
| עָלַ֖יִךְ | against you | ‘ā·la·yiḵ | |
| בִּ֠גְלַל | on account of | biḡ·lal | |
| רָעַ֨ת | the evil that | rā·‘aṯ | |
| בֵּֽית־ | the house | bêṯ- | |
| יִשְׂרָאֵ֜ל | of Israel | yiś·rā·’êl | |
| וּבֵ֣ית | and the house | ū·ḇêṯ | |
| יְהוּדָ֗ה | of Judah | yə·hū·ḏāh | |
| אֲשֶׁ֨ר | – | ’ă·šer | |
| עָשׂ֥וּ | have brought upon themselves , | ‘ā·śū | |
| לָהֶ֛ם | . . . | lā·hem | |
| לְהַכְעִסֵ֖נִי | provoking Me to anger | lə·haḵ·‘i·sê·nî | |
| לְקַטֵּ֥ר | by burning incense | lə·qaṭ·ṭêr | |
| לַבָּֽעַל׃ס | to Baal .” | lab·bā·‘al | |
| Jeremiah 11:18 | וַֽיהוָ֥ה | And YHWH | Yah·weh |
| הֽוֹדִיעַ֖נִי | informed me , | hō·w·ḏî·‘a·nî | |
| וָֽאֵדָ֑עָה | so I knew . | wā·’ê·ḏā·‘āh | |
| אָ֖ז | Then | ’āz | |
| הִרְאִיתַ֥נִי | You showed me | hir·’î·ṯa·nî | |
| מַעַלְלֵיהֶֽם׃ | their deeds . | ma·‘al·lê·hem | |
| Jeremiah 11:19 | וַאֲנִ֕י | For I | wa·’ă·nî |
| אַלּ֖וּף | was like a gentle | ’al·lūp̄ | |
| כְּכֶ֥בֶשׂ | lamb | kə·ḵe·ḇeś | |
| יוּבַ֣ל | led | yū·ḇal | |
| לִטְב֑וֹחַ | to slaughter ; | liṭ·ḇō·w·aḥ | |
| וְלֹֽא־ | I did not | wə·lō- |
את.net