את
Aleph-Tav
Holy Bible
| יָדַ֜עְתִּי | know | yā·ḏa‘·tî | |
| כִּֽי־ | that | kî- | |
| חָשְׁב֣וּ | they had plotted | ḥā·šə·ḇū | |
| מַחֲשָׁב֗וֹת | . . . | ma·ḥă·šā·ḇō·wṯ | |
| עָלַ֣י׀ | against me : | ‘ā·lay | |
| נַשְׁחִ֨יתָה | “ Let us destroy | naš·ḥî·ṯāh | |
| עֵ֤ץ | the tree | ‘êṣ | |
| בְּלַחְמוֹ֙ | with its fruit ; | bə·laḥ·mōw | |
| וְנִכְרְתֶ֙נּוּ֙ | let us cut him off | wə·niḵ·rə·ṯen·nū | |
| מֵאֶ֣רֶץ | from the land | mê·’e·reṣ | |
| חַיִּ֔ים | of the living , | ḥay·yîm | |
| וּשְׁמ֖וֹ | that his name | ū·šə·mōw | |
| יִזָּכֵ֥ר | may be remembered | yiz·zā·ḵêr | |
| לֹֽא־ | no | lō- | |
| עֽוֹד׃ | more .” | ‘ō·wḏ | |
| Jeremiah 11:20 | וַֽיהוָ֤ה | O YHWH | Yah·weh |
| צְבָאוֹת֙ | of Hosts , | ṣə·ḇā·’ō·wṯ | |
| שֹׁפֵ֣ט | who judges | šō·p̄êṭ | |
| צֶ֔דֶק | righteously , | ṣe·ḏeq | |
| בֹּחֵ֥ן | who examines | bō·ḥên | |
| כְּלָי֖וֹת | the heart | kə·lā·yō·wṯ | |
| וָלֵ֑ב | and mind , | wā·lêḇ | |
| אֶרְאֶ֤ה | let me see | ’er·’eh | |
| נִקְמָֽתְךָ֙ | Your vengeance | niq·mā·ṯə·ḵā | |
| מֵהֶ֔ם | upon them , | mê·hem | |
| כִּ֥י | for | kî | |
| אֵלֶ֖יךָ | to You | ’ê·le·ḵā | |
| גִּלִּ֥יתִי | I have committed | gil·lî·ṯî | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| רִיבִֽי׃ס | my cause . | rî·ḇî | |
| Jeremiah 11:21 | לָכֵ֗ן | Therefore | lā·ḵên |
| כֹּֽה־ | this is what | kōh- | |
| יְהוָה֙ | YHWH | Yah·weh | |
| אָמַ֤ר | says | ’ā·mar | |
| עַל־ | concerning | ‘al- | |
| אַנְשֵׁ֣י | the people | ’an·šê | |
| עֲנָת֔וֹת | of Anathoth | ‘ă·nā·ṯō·wṯ | |
| הַֽמְבַקְשִׁ֥ים | who are seeking | ham·ḇaq·šîm | |
| אֶֽת־ | – | ’eṯ- | |
| נַפְשְׁךָ֖ | your life | nap̄·šə·ḵā | |
| לֵאמֹ֑ר | and saying , | lê·mōr | |
| לֹ֤א | “ You must not | lō | |
| תִנָּבֵא֙ | prophesy | ṯin·nā·ḇê | |
| בְּשֵׁ֣ם | in the name | bə·šêm | |
| יְהוָ֔ה | of YHWH , | Yah·weh | |
| וְלֹ֥א | . . . | wə·lō | |
| תָמ֖וּת | or you will die | ṯā·mūṯ | |
| בְּיָדֵֽנוּ׃ס | by our hand .” | bə·yā·ḏê·nū | |
| Jeremiah 11:22 | לָכֵ֗ן | So | lā·ḵên |
| כֹּ֤ה | this is what | kōh | |
| יְהוָ֣ה | YHWH | Yah·weh | |
| צְבָא֔וֹת | of Hosts | ṣə·ḇā·’ō·wṯ | |
| הִנְנִ֥י | . . . | hin·nî | |
| אָמַר֙ | says : | ’ā·mar | |
| פֹקֵ֖ד | “ I will punish them . | p̄ō·qêḏ | |
| עֲלֵיהֶ֑ם | . . . | ‘ă·lê·hem | |
| הַבַּֽחוּרִים֙ | Their young men | hab·ba·ḥū·rîm | |
| יָמֻ֣תוּ | will die | yā·mu·ṯū | |
| בַחֶ֔רֶב | by the sword , | ḇa·ḥe·reḇ | |
| בְּנֵיהֶם֙ | their sons | bə·nê·hem | |
| וּבְנ֣וֹתֵיהֶ֔ם | and daughters | ū·ḇə·nō·w·ṯê·hem | |
| יָמֻ֖תוּ | – | yā·mu·ṯū | |
| בָּרָעָֽב׃ | by famine . | bā·rā·‘āḇ | |
| Jeremiah 11:23 | תִֽהְיֶ֖ה | There will be | ṯih·yeh |
| לָהֶ֑ם | lā·hem | ||
| לֹ֥א | no | lō | |
| וּשְׁאֵרִ֕ית | remnant , | ū·šə·’ê·rîṯ | |
| כִּֽי־ | for | kî- | |
| אָבִ֥יא | I will bring | ’ā·ḇî | |
| רָעָ֛ה | disaster | rā·‘āh | |
| אֶל־ | on | ’el- | |
| אַנְשֵׁ֥י | the people | ’an·šê | |
| עֲנָת֖וֹת | of Anathoth | ‘ă·nā·ṯō·wṯ | |
| שְׁנַ֥ת | in the year | šə·naṯ | |
| פְּקֻדָּתָֽם׃ס | of their punishment .” | pə·qud·dā·ṯām | |
| Jeremiah 12:1 | צַדִּ֤יק | Righteous | ṣad·dîq |
| אַתָּה֙ | [are] You , | ’at·tāh | |
| יְהוָ֔ה | O YHWH , | Yah·weh | |
| כִּ֥י | when | kî | |
| אָרִ֖יב | I plead | ’ā·rîḇ | |
| אֵלֶ֑יךָ | before You . | ’ê·le·ḵā | |
| אַ֤ךְ | Yet | ’aḵ | |
| מִשְׁפָּטִים֙ | about [Your] judgments | miš·pā·ṭîm | |
| אֲדַבֵּ֣ר | I wish to contend | ’ă·ḏab·bêr | |
| אוֹתָ֔ךְ | with You : | ’ō·w·ṯāḵ |
את.net