Responsive Bible Menu

את

Aleph-Tav

Holy Bible

וְטִהַ֤ר clean ,wə·ṭi·har
כִּ֥יbecause
הַנָּֽגַע׃the mildewhan·nå̄·ḡaʿ
נִרְפָּ֖אis gone .nir·pā
Leviticus 14:49וְלָקַ֛חHe is to takewə·lā·qaḥ
שְׁתֵּ֣יtwošə·tê
צִפֳּרִ֑ים birds ,ṣip·po·rîm
אֶ֔רֶזcedar’e·rez
וְעֵ֣ץ wood ,wə·‘êṣ
וּשְׁנִ֥יscarlet yarnū·šə·nî
תוֹלַ֖עַת . . . ,ṯō·w·la·‘aṯ
וְאֵזֹֽב׃and hyssopwə·’ê·zōḇ
לְחַטֵּ֥אto purifylə·ḥaṭ·ṭê
אֶת־’eṯ-
הַבַּ֖יִתthe house ;hab·ba·yiṯ
Leviticus 14:50וְשָׁחַ֖טand he shall slaughterwə·šā·ḥaṭ
אֶת־’eṯ-
הָאֶחָ֑תonehā·’e·ḥāṯ
הַצִּפֹּ֣רof the birdshaṣ·ṣip·pōr
אֶל־over’el-
חַיִּֽים׃freshḥay·yîm
מַ֥יִםwaterma·yim
חֶ֖רֶשׂin a clayḥe·reś
עַל־. . .‘al-
כְּלִי־pot .kə·lî-
Leviticus 14:51וְלָקַ֣חThen he shall takewə·lā·qaḥ
אֶת־’eṯ-
הָ֠אֶרֶזthe cedarhā·’e·rez
וְאֶת־wə·’eṯ-
עֵֽץ־ wood ,‘êṣ-
הָ֨אֵזֹ֜ב the hyssop ,hā·’ê·zōḇ
וְאֵ֣ת׀wə·’êṯ
שְׁנִ֣יthe scarlet yarnšə·nî
הַתּוֹלַ֗עַת . . . ,hat·tō·w·la·‘aṯ
וְאֵת֮wə·’êṯ
הַֽחַיָּה֒and the liveha·ḥay·yāh
הַצִּפֹּ֣ר bird ,haṣ·ṣip·pōr
וְטָבַ֣לdipwə·ṭā·ḇal
אֹתָ֗םthem’ō·ṯām
בְּדַם֙in the bloodbə·ḏam
הַשְּׁחוּטָ֔הof the slaughteredhaš·šə·ḥū·ṭāh
הַצִּפֹּ֣רbirdhaṣ·ṣip·pōr
הַֽחַיִּ֑יםand the freshha·ḥay·yîm
וּבַמַּ֖יִם water ,ū·ḇam·ma·yim
וְהִזָּ֥הand sprinklewə·hiz·zāh
אֶל־. . .’el-
הַבַּ֖יִתthe househab·ba·yiṯ
שֶׁ֥בַעsevenše·ḇa‘
פְּעָמִֽים׃times .pə·‘ā·mîm
Leviticus 14:52וְחִטֵּ֣אAnd he shall cleansewə·ḥiṭ·ṭê
אֶת־’eṯ-
הַבַּ֔יִתthe househab·ba·yiṯ
הַצִּפּ֔וֹרwith the bird’shaṣ·ṣip·pō·wr
בְּדַם֙ blood ,bə·ḏam
הַֽחַיִּ֑יםthe freshha·ḥay·yîm
וּבַמַּ֖יִם water ,ū·ḇam·ma·yim
הַחַיָּ֗הthe liveha·ḥay·yāh
וּבַצִּפֹּ֣ר bird ,ū·ḇaṣ·ṣip·pōr
הָאֶ֛רֶזthe cedarhā·’e·rez
וּבְעֵ֥ץ wood ,ū·ḇə·‘êṣ
וּבָאֵזֹ֖ב the hyssop ,ū·ḇā·’ê·zōḇ
וּבִשְׁנִ֥יand the scarlet yarnū·ḇiš·nî
הַתּוֹלָֽעַת׃. . . .hat·tō·w·lā·‘aṯ
Leviticus 14:53וְשִׁלַּ֞ח Finally, he is to releasewə·šil·laḥ
אֶת־’eṯ-
הַֽחַיָּ֛הthe liveha·ḥay·yāh
הַצִּפֹּ֧רbirdhaṣ·ṣip·pōr
אֶל־into’el-
פְּנֵ֣יthe openpə·nê
הַשָּׂדֶ֑הfieldshaś·śā·ḏeh
מִח֥וּץoutsidemi·ḥūṣ
לָעִ֖ירthe city .lā·‘îr
אֶל־. . .’el-
וְכִפֶּ֥רIn this way he will make atonementwə·ḵip·per
עַל־for‘al-
הַבַּ֖יִת the house ,hab·ba·yiṯ
וְטָהֵֽר׃and it will be clean .wə·ṭā·hêr
Leviticus 14:54זֹ֖אתThiszōṯ
הַתּוֹרָ֑הis the lawhat·tō·w·rāh
לְכָל־for anylə·ḵāl
הַצָּרַ֖עַתinfectious skin diseasehaṣ·ṣā·ra·‘aṯ
נֶ֥גַע . . . ,ne·ḡa‘

את.net