את
Aleph-Tav
Holy Bible
| Leviticus 17:14 | כִּֽי־ | For | kî- |
| נֶ֣פֶשׁ | the life | ne·p̄eš | |
| כָּל־ | of all | kāl- | |
| בָּשָׂ֗ר | flesh | bā·śār | |
| דָּמ֣וֹ | is its blood | dā·mōw | |
| בְנַפְשׁוֹ֮ | ḇə·nap̄·šōw | ||
| הוּא֒ | – . | hū | |
| וָֽאֹמַר֙ | Therefore I have told | wā·’ō·mar | |
| לִבְנֵ֣י | the Israelites | liḇ·nê | |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | . . . , | yiś·rā·’êl | |
| לֹ֣א | ‘ You must not | lō | |
| תֹאכֵ֑לוּ | eat | ṯō·ḵê·lū | |
| דַּ֥ם | the blood | dam | |
| כָּל־ | of any | kāl- | |
| בָּשָׂ֖ר | living thing , | bā·śār | |
| כִּ֣י | because | kî | |
| נֶ֤פֶשׁ | the life | ne·p̄eš | |
| כָּל־ | of all | kāl- | |
| בָּשָׂר֙ | flesh | bā·śār | |
| דָּמ֣וֹ | is its blood ; | dā·mōw | |
| הִ֔וא | whoever | hî | |
| כָּל־ | . . . | kāl- | |
| אֹכְלָ֖יו | eats it | ’ō·ḵə·lāw | |
| יִכָּרֵֽת׃ | must be cut off . ’ | yik·kā·rêṯ | |
| Leviticus 17:15 | וְכָל־ | And any | wə·ḵāl |
| נֶ֗פֶשׁ | person , | ne·p̄eš | |
| בָּאֶזְרָ֖ח | whether native | bā·’ez·rāḥ | |
| וּבַגֵּ֑ר | or foreigner , | ū·ḇag·gêr | |
| אֲשֶׁ֨ר | who | ’ă·šer | |
| תֹּאכַ֤ל | eats | tō·ḵal | |
| נְבֵלָה֙ | anything found dead | nə·ḇê·lāh | |
| וּטְרֵפָ֔ה | or mauled by wild beasts | ū·ṭə·rê·p̄āh | |
| וְכִבֶּ֨ס | must wash | wə·ḵib·bes | |
| בְּגָדָ֜יו | his clothes | bə·ḡā·ḏāw | |
| וְרָחַ֥ץ | and bathe | wə·rā·ḥaṣ | |
| בַּמַּ֛יִם | with water , | bam·ma·yim | |
| וְטָמֵ֥א | and he will be unclean | wə·ṭā·mê | |
| עַד־ | until | ‘aḏ- | |
| הָעֶ֖רֶב | evening ; | hā·‘e·reḇ | |
| וְטָהֵֽר׃ | then he will be clean . | wə·ṭā·hêr | |
| Leviticus 17:16 | וְאִם֙ | But if | wə·’im |
| לֹ֣א | he does not | lō | |
| יְכַבֵּ֔ס | wash | yə·ḵab·bês | |
| יִרְחָ֑ץ | his clothes and bathe | yir·ḥāṣ | |
| וּבְשָׂר֖וֹ | himself , | ū·ḇə·śā·rōw | |
| לֹ֣א | . . . | lō | |
| וְנָשָׂ֖א | then he shall bear | wə·nā·śā | |
| עֲוֺנֽוֹ׃פ | his iniquity . ” | ‘ă·wō·nōw | |
| Leviticus 18:1 | יְהוָ֖ה | Then YHWH | Yah·weh |
| וַיְדַבֵּ֥ר | said | way·ḏab·bêr | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| מֹשֶׁ֥ה | Moses | mō·šeh | |
| לֵּאמֹֽר׃ | . . . , | lê·mōr | |
| Leviticus 18:2 | דַּבֵּר֙ | “ Speak | dab·bêr |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| בְּנֵ֣י | the Israelites | bə·nê | |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | . . . | yiś·rā·’êl | |
| וְאָמַרְתָּ֖ | [and] tell | wə·’ā·mar·tā | |
| אֲלֵהֶ֑ם | them : | ’ă·lê·hem | |
| אֲנִ֖י | I | ’ă·nî | |
| יְהוָ֥ה | am YHWH | Yah·weh | |
| אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | your God . | ’ĕ·lō·hê·ḵem | |
| Leviticus 18:3 | לֹ֣א | vvv | lō |
| תַעֲשׂ֑וּ | You must not follow | ṯa·‘ă·śū | |
| כְּמַעֲשֵׂ֧ה | the practices | kə·ma·‘ă·śêh | |
| אֶֽרֶץ־ | of the land | ’e·reṣ- | |
| מִצְרַ֛יִם | of Egypt , | miṣ·ra·yim | |
| אֲשֶׁ֥ר | where | ’ă·šer | |
| יְשַׁבְתֶּם־ | you used to live | yə·šaḇ·tem- | |
| בָּ֖הּ | , | bāh | |
| וּכְמַעֲשֵׂ֣ה | [and you must not follow] the practices | ū·ḵə·ma·‘ă·śêh | |
| אֶֽרֶץ־ | of the land | ’e·reṣ- | |
| כְּנַ֡עַן | of Canaan , | kə·na·‘an | |
| אֲשֶׁ֣ר | into which | ’ă·šer | |
| אֲנִי֩ | I | ’ă·nî | |
| מֵבִ֨יא | am bringing you . | mê·ḇî | |
| אֶתְכֶ֥ם | – | ’eṯ·ḵem | |
| שָׁ֙מָּה֙ | – | šām·māh | |
| תַעֲשׂ֔וּ | You must | ṯa·‘ă·śū | |
| לֹ֣א | not | lō | |
| תֵלֵֽכוּ׃ | walk | ṯê·lê·ḵū | |
| וּבְחֻקֹּתֵיהֶ֖ם | in their customs | ū·ḇə·ḥuq·qō·ṯê·hem | |
| לֹ֥א | . . . . | lō | |
את.net