את
Aleph-Tav
Holy Bible
| בּוֹ֙ | in it — | bōw | |
| כָּל־ | [I have given] every | kāl- | |
| יֶ֥רֶק | green | ye·req | |
| עֵ֖שֶׂב | plant | ‘ê·śeḇ | |
| לְאָכְלָ֑ה | for food . ” | lə·’āḵ·lāh | |
| וַֽיְהִי־ | And it was | way·hî- | |
| כֵֽן׃ | so . | ḵên | |
| Genesis 1:31 | אֱלֹהִים֙ | And God | ’ĕ·lō·hîm |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| וַיַּ֤רְא | looked upon | way·yar | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| אֲשֶׁ֣ר | that | ’ă·šer | |
| עָשָׂ֔ה | He had made , | ‘ā·śāh | |
| וְהִנֵּה־ | and indeed , | wə·hin·nêh- | |
| מְאֹ֑ד | [it was] very | mə·’ōḏ | |
| ט֖וֹב | good . | ṭō·wḇ | |
| וַֽיְהִי־ | And there was | way·hî- | |
| עֶ֥רֶב | evening , | ‘e·reḇ | |
| וַֽיְהִי־ | and there was | way·hî- | |
| בֹ֖קֶר | morning — | ḇō·qer | |
| הַשִּׁשִּֽׁי׃פ | the sixth | haš·šiš·šî | |
| י֥וֹם | day . | yō·wm | |
| Genesis 2:1 | הַשָּׁמַ֥יִם | Thus the heavens | haš·šā·ma·yim |
| וְהָאָ֖רֶץ | and the earth | wə·hā·’ā·retz | |
| וַיְכֻלּ֛וּ | were completed | way·ḵul·lū | |
| וְכָל־ | in all | wə·ḵāl | |
| צְבָאָֽם׃ | their vast array . | ṣə·ḇā·’ām | |
| Genesis 2:2 | הַשְּׁבִיעִ֔י | And by the seventh | haš·šə·ḇî·‘î |
| בַּיּ֣וֹם | day | bay·yō·wm | |
| אֱלֹהִים֙ | God | ’ĕ·lō·hîm | |
| וַיְכַ֤ל | had finished | way·ḵal | |
| מְלַאכְתּ֖וֹ | the work | mə·laḵ·tōw | |
| אֲשֶׁ֣ר | blessing | ’ă·šer | |
| עָשָׂ֑ה | He had been doing ; | ‘ā·śāh | |
| הַשְּׁבִיעִ֔י | so on [that] | haš·šə·ḇî·‘î | |
| בַּיּ֣וֹם | day | bay·yō·wm | |
| וַיִּשְׁבֹּת֙ | He rested | way·yiš·bōṯ | |
| מִכָּל־ | from all | mik·kāl | |
| מְלַאכְתּ֖וֹ | His work | mə·laḵ·tōw | |
| אֲשֶׁ֥ר | blessed | ’ă·šer | |
| עָשָֽׂה׃ | . . . . | ‘ā·śāh | |
| Genesis 2:3 | אֱלֹהִים֙ | Then God | ’ĕ·lō·hîm |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| וַיְבָ֤רֶךְ | blessed | way·ḇā·reḵ | |
| הַשְּׁבִיעִ֔י | the seventh | haš·šə·ḇî·‘î | |
| י֣וֹם | day | yō·wm | |
| וַיְקַדֵּ֖שׁ | and sanctified | way·qad·dêš | |
| אֹת֑וֹ | it , | ’ō·ṯōw | |
| כִּ֣י | because | kî | |
| ב֤וֹ | on [that day] | ḇōw | |
| שָׁבַת֙ | He rested | šā·ḇaṯ | |
| מִכָּל־ | from all | mik·kāl | |
| מְלַאכְתּ֔וֹ | the work | mə·laḵ·tōw | |
| בָּרָ֥א | of creation | bā·rā | |
| אֲשֶׁר־ | that | ’ă·šer- | |
| אֱלֹהִ֖ים | [He] | ’ĕ·lō·hîm | |
| לַעֲשֽׂוֹת׃פ | had accomplished . | la·‘ă·śō·wṯ | |
| Genesis 2:4 | אֵ֣לֶּה | This | ’êl·leh |
| תוֹלְד֧וֹת | [is] the account | ṯō·wl·ḏō·wṯ | |
| הַשָּׁמַ֛יִם | of the heavens | haš·šā·ma·yim | |
| וְהָאָ֖רֶץ | and the earth | wə·hā·’ā·reṣ | |
| בְּהִבָּֽרְאָ֑ם | when they were created , | bə·hib·bā·rə·’ām | |
| בְּי֗וֹם | in the day | bə·yō·wm | |
| יְהוָ֥ה | that YHWH | Yah·weh | |
| אֱלֹהִ֖ים | God | ’ĕ·lō·hîm | |
| עֲשׂ֛וֹת | made | ‘ă·śō·wṯ | |
| אֶ֥רֶץ | [them] | ’e·reṣ | |
| וְשָׁמָֽיִם׃ | . . . . | wə·šā·mā·yim | |
| Genesis 2:5 | וְכֹ֣ל׀ | Now | wə·ḵōl |
| שִׂ֣יחַ | [no] shrub | śî·aḥ | |
| הַשָּׂדֶ֗ה | of the field | haś·śā·ḏeh | |
| טֶ֚רֶם | had yet | ṭe·rem | |
| יִֽהְיֶ֣ה | appeared | yih·yeh | |
| בָאָ֔רֶץ | on the earth , | ḇā·’ā·reṣ | |
| וְכָל־ | nor had any | wə·ḵāl | |
| עֵ֥שֶׂב | plant | ‘ê·śeḇ | |
| הַשָּׂדֶ֖ה | of the field | haś·śā·ḏeh | |
| טֶ֣רֶם | – | ṭe·rem | |
| יִצְמָ֑ח | sprouted ; | yiṣ·māḥ | |
| כִּי֩ | for | kî | |
| יְהוָ֤ה | YHWH | Yah·weh | |
| אֱלֹהִים֙ | God | ’ĕ·lō·hîm |
את.net