את
Aleph-Tav
Holy Bible
| וַיַּעֲלֵ֥הוּ | and offered | way·ya·‘ă·lê·hū | |
| לְעֹלָ֖ה | it as a burnt offering | lə·‘ō·lāh | |
| תַּ֥חַת | in place of | ta·ḥaṯ | |
| בְּנֽוֹ׃ | his son . | bə·nōw | |
| Genesis 22:14 | אַבְרָהָ֛ם | And Abraham | ’aḇ·rā·hām |
| וַיִּקְרָ֧א | called | way·yiq·rā | |
| שֵֽׁם־ | . . . | šêm- | |
| הַה֖וּא | that | ha·hū | |
| הַמָּק֥וֹם | place | ham·mā·qō·wm | |
| יְהוָ֣ה׀ | YHWH | Yah·weh | |
| יִרְאֶ֑ה | Will Provide . | yir·’eh | |
| אֲשֶׁר֙ | So | ’ă·šer | |
| הַיּ֔וֹם | to this day | hay·yō·wm | |
| יֵאָמֵ֣ר | it is said , | yê·’ā·mêr | |
| בְּהַ֥ר | “ On the mountain | bə·har | |
| יְהוָ֖ה | of YHWH | Yah·weh | |
| יֵרָאֶֽה׃ | it will be provided . ” | yê·rā·’eh | |
| Genesis 22:15 | מַלְאַ֥ךְ | And the angel | mal·’aḵ |
| יְהוָ֖ה | of YHWH | Yah·weh | |
| וַיִּקְרָ֛א | called | way·yiq·rā | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| אַבְרָהָ֑ם | Abraham | ’aḇ·rā·hām | |
| מִן־ | from | min- | |
| הַשָּׁמָֽיִם׃ | heaven | haš·šā·mā·yim | |
| שֵׁנִ֖ית | a second time , | šê·nîṯ | |
| Genesis 22:16 | וַיֹּ֕אמֶר | saying , | way·yō·mer |
| בִּ֥י | “ By Myself | bî | |
| נִשְׁבַּ֖עְתִּי | I have sworn , | niš·ba‘·tî | |
| נְאֻם־ | declares | nə·’um- | |
| יְהוָ֑ה | YHWH , | Yah·weh | |
| כִּ֗י | that | kî | |
| יַ֚עַן | because | ya·‘an | |
| אֲשֶׁ֤ר | – | ’ă·šer | |
| עָשִׂ֙יתָ֙ | you have done | ‘ā·śî·ṯā | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הַזֶּ֔ה | this | haz·zeh | |
| הַדָּבָ֣ר | . . . | had·dā·ḇār | |
| וְלֹ֥א | and have not | wə·lō | |
| חָשַׂ֖כְתָּ | withheld | ḥā·śaḵ·tā | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| יְחִידֶֽךָ׃ | your only | yə·ḥî·ḏe·ḵā | |
| בִּנְךָ֥ | son , | bin·ḵā | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| Genesis 22:17 | כִּֽי־ | I will surely | kî- |
| בָרֵ֣ךְ | bless you | ḇā·rêḵ | |
| אֲבָרֶכְךָ֗ | . . . , | ’ă·ḇā·reḵ·ḵā | |
| וְהַרְבָּ֨ה | and I will multiply | wə·har·bāh | |
| אַרְבֶּ֤ה | . . . | ’ar·beh | |
| אֶֽת־ | – | ’eṯ- | |
| זַרְעֲךָ֙ | your descendants | zar·‘ă·ḵā | |
| כְּכוֹכְבֵ֣י | like the stars | kə·ḵō·wḵ·ḇê | |
| הַשָּׁמַ֔יִם | in the sky | haš·šā·ma·yim | |
| וְכַח֕וֹל | and the sand | wə·ḵa·ḥō·wl | |
| אֲשֶׁ֖ר | – | ’ă·šer | |
| עַל־ | on | ‘al- | |
| שְׂפַ֣ת | the seashore | śə·p̄aṯ | |
| הַיָּ֑ם | . . . . | hay·yām | |
| זַרְעֲךָ֔ | Your descendants | zar·‘ă·ḵā | |
| אֵ֖ת | – | ’êṯ | |
| וְיִרַ֣שׁ | will possess | wə·yi·raš | |
| שַׁ֥עַר | the gates | ša·‘ar | |
| אֹיְבָֽיו׃ | of their enemies . | ’ō·yə·ḇāw | |
| Genesis 22:18 | בְזַרְעֲךָ֔ | And through your offspring | ḇə·zar·‘ă·ḵā |
| כֹּ֖ל | all | kōl | |
| גּוֹיֵ֣י | nations | gō·w·yê | |
| הָאָ֑רֶץ | of the earth | hā·’ā·reṣ | |
| וְהִתְבָּרֲכ֣וּ | will be blessed , | wə·hiṯ·bā·ră·ḵū | |
| עֵ֕קֶב | because | ‘ê·qeḇ | |
| אֲשֶׁ֥ר | – | ’ă·šer | |
| שָׁמַ֖עְתָּ | you have obeyed | šā·ma‘·tā | |
| בְּקֹלִֽי׃ | My voice . ” | bə·qō·lî | |
| Genesis 22:19 | אַבְרָהָם֙ | Abraham | ’aḇ·rā·hām |
| וַיָּ֤שָׁב | went back | way·yā·šāḇ | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| נְעָרָ֔יו | his servants , | nə·‘ā·rāw | |
| וַיָּקֻ֛מוּ | and they got up | way·yā·qu·mū | |
| וַיֵּלְכ֥וּ | and set out | way·yê·lə·ḵū | |
| יַחְדָּ֖ו | together | yaḥ·dāw | |
| אֶל־ | for | ’el- | |
| בְּאֵ֣ר | vvv | bə·’êr | |
| שָׁ֑בַע | Beersheba . | šā·ḇa‘ | |
| אַבְרָהָ֖ם | And Abraham | ’aḇ·rā·hām |
את.net